与此同时，每个年龄层的劳动参与率都在下降。
Meanwhile, labor participation fell for every other age group.
长期看，随着我国人口出生率下降，劳动参与率将下降；
In the long run, with the decline in China's birth rate, labor participation rate will come to a lower level.
女性劳动参与率是反映女性劳动力供给决策的重要指标。
The female labor force participation rate (FLFPR) is an important index which reflects the female's labor supply decisions.
女性劳动参与率是反映一个国家或地区女性经济地位的重要指标。
The female labor force participation rate can reflect the economic status of women in a country or in a region.
我们依然看到，虽然妇女的劳动参与率提高了，但劳动力之间的工资差距确实仍然很大。
We also still see, despite increases in women's participation in the labor force, that there are still really high wage gaps in the labor force.
中东与北非地区的妇女劳动参与率是世界上最低的之一，使之成为该地区的一个最关键的性别挑战。
The participation of women in the workforce in the MENA region is among the lowest in the world-making it one of the key gender challenges for the region.
直线下降的劳动参与率，很大程度上要归因于婴儿潮一代的退休，以及美国的失业人口在丧失信心之后放弃了求职。
The plummeting labor participation rate is attributable-in part-to the retirement of baby boomers and to out-of-work Americans who are discouraged enough to give up the job hunt.
第二，青年男性(25岁至45岁)劳动参与率的下滑态势已延续60年，而青年女性的劳动参与率30年来保持平坦。
Second, the participation in the Labour force of prime-aged males (25 to 45) has been on a 60-year downward trend, while that of prime-aged females has flatlined for three decades.
更为重要的是，劳动力参与率比00年还要低1个多百分点。
More importantly, labour-force participation is still more than a full percentage point below what it reached in 2000.
尽管如此，女性在劳动力市场的参与率日益提升，对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。
Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco.
男女劳动力参与率相差30 - 40个百分点是很正常的。
A gap of 30-40 percentage points between men's and women's workforce participation rates is common.
劳动力供给方面，其影响因素有人口因素、劳动力参与率和宏观经济的周期波动等。
From the aspect of labor supply, the factors consist of population, labor participation rate, and the cyclical fluctuation of macroeconomic growth.
他在报告中写道，要不是劳动人口参与率下降，现在失业率已经探及二战后最高水平10.8%了。
'If it weren't for the drop in the labor force participation rate... the unemployment rate would be testing the post-WWII high of 10.8% right now,' he writes.
主要从年龄组、就业周期和性别组这三个方面阐述的劳动力参与率对劳动力资源利用率的影响。
Mainly from the age group, employment cycle and gender groups to discuss the influence of the labor force participation rate to the utilization rate of labor resources.
劳动力参与率的影响因素错综复杂。
Influencing factors of labor force participation rate are intricate and complex.
结果导致韩国女性劳动力参与率远远低于规模类似的其他经济体。
As a result, Korea's labor force participation rate for women is much lower than similar-sized economies.
研究结果表明：其一，青岛市的劳动力参与率与经济增长之间存在显著相关关系。
The result indicates that: Firstly, the labor force participation rate in Qingdao has an observably correlative relationship with the economic growth.
最值得注意的是，消费是通过改善劳动力市场条件来促进的，尽管参与率上升，但失业率稳步下降。
Most notably, consumption is boosted by improving Labour market conditions, with unemployment falling steadily despite a rise in participation.
目前我国劳动力参与率方面仍存在的许多问题，如劳动力参与率水平总体较高，其中的女性人口劳动力参与率、青年人口劳动力参与率和老年人口劳动力参与率均尤为高。
There still exist some problems in labor force participation rate in China, such as the participation rates of the female, the young and the old are all too high.
目前我国劳动力参与率方面仍存在的许多问题，如劳动力参与率水平总体较高，其中的女性人口劳动力参与率、青年人口劳动力参与率和老年人口劳动力参与率均尤为高。
There still exist some problems in labor force participation rate in China, such as the participation rates of the female, the young and the old are all too high.
应用推荐