欧洲劳动力市场的结构变化意味着失业速度快于以往经济下滑时期。
Structural changes in Europe’s labour markets suggest that jobs will go faster than in previous downturns.
理由之一可能在于人口结构的变化，婴儿潮人士正逐渐退出劳动力市场。若劳动力逐渐稀缺，实际工资便会上升，利润率便会为此付出代价。
One reason could be a demographic shift, with baby boomers dropping out of the workforce; if Labour becomes more scarce, real wages will rise, at the expense of profit margins.
首先，生育率的降低使得人口结构发生变化，劳动力比例相对老人和小孩增加了。
First, as fertility falls it changes the structure of the population, increasing the size of the workforce relative to the Numbers of children and old people.
事实上，农村劳动力的就业结构变化不仅表现为非农就业人数的持续增加，兼业化程度也呈现出上升趋势。
In fact, the change of rural labor's employment structure was not only performed as continual increase of non-agricultural employers, but also performed as the upward trend of part-time.
随着工业化、城市化的进程日益加快，市场对劳动力资源的需求增加，流动人口在规模不断增大的同时，其结构也发生了很重要的变化。
With more and more rapid process of industrialization and urbanization, the increasing demand for labor resources and the size of floating population, the structure of floating population has changed.
随着内外市场的变化，台湾调整了农业结构和战略，这对劳动力就业产生了重大影响。
With the changes of internal and external markets, Taiwan adjusted the agricultural structure and strategy which has exerted great influence upon labor employment.
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
本文研究了新形势下农村劳动力转移动机、转移方式、供求结构和流向方面呈现的变化特征，分析了引起这些变化的深层次原因。
It takes a deep research into the new characteristic of the motive, the way, the supply and demand structure, and the direction of rural labor shift, analyzing its deep-seated causes.
美国“灰色”特征将给整个国家的家庭和劳动力结构带来巨大变化。
The "graying" of the U. S. will greatly affect the nation's family and workforce.
我曾经提出这些变化是由于生产结构，劳动力市场以及金融中介领域等一系列变化所产生的结果。
I have argued that these changes have been the result of a series of changes to the structure of production, Labour markets and financial intermediation.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
应用推荐