提高劳动力素质和生产能力。
教育是提高劳动力素质的重要手段。
The education is an important means for improving the quality of labors.
失业危机引发的竞争有利于劳动力素质的提高。
Competition that unemployment crisis initiates Beneficial to Labour force quality rise.
第四部分，清苑县农村劳动力素质现状及培训需求分析。
The fourth part, the quality of the rural labor force status and training needs of Qingyuan County is described.
劳动力素质的提高，人力资本的建设，对我国有着重要的意义。
Of Labour force quality rise, the construction of manpower capital, having important sense to our country.
中国作为人口大国，劳动力素质低，高素质的劳动力也不足。
China ACTS as a large population country that has low quality of labor force and is short of high quality labor force.
农村劳动力素质低是制约我国农村富余劳动力转移的重要因素。
The poor quality of labor force is the main factor to restrict the transformation of surplus labor force in countryside.
同样，美、英等国也非常重视劳动力素质在劳动力转移中的重要作用。
Similarly, the United States, Britain and other countries have attached great importance to the quality of labor in the labor force in an important role.
长期以来，如果把劳动力素质考虑进去的话，该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
他在一项声明中说：“罗利的劳动力素质高，高端职位多，失业率低，大房子数量多。”
"Raleigh has a well-educated workforce and an impressive supply of high-level jobs, not to mention its low unemployment rate and its impressive array of big houses," he added in a statement.
一般劳动力素质高者，转移速度要快于劳动力素质低者，同时转移层次也较高。
Generally the higher quality of labor force, the transfer speed is faster than the lower quality of labor, while the transfer level is higher.
也有其不利的因子，如土地质量差、气候高寒、劳动力素质差、经济基础弱等。
It has also many disadvantageous factors such as poor land quality, frigid climate, low quality of rural Labour force, undeveloped infrastructure, etc.
自然环境恶劣固然是贫穷的原因，而劳动力素质的低下则是落后与贫穷的根源。
Though the adverse natural resources are the cause of poverty and backwardness, the low labor quality is the root.
但是，在区域化生产、农业产业化、生态环境、技术推广和劳动力素质等方面仍存在问题。
But several problems still exist in regional production, agricultural industrialization, ecological environment, technical extension, and quality of labor force, etc. According to the present si...
本文首先探讨了我国村域劳动力素质的现状和特点，然后就如何提高我国村域劳动力素质提出了对策建议。
The current situations and characteristics of the quality of the village labor force in our country were studied in this article firstly.
此外，很多发达国家成功的案例说明了一个国家的繁荣主要取决于它的劳动力素质，即那些受到良好教育的人。
Moreover, many of the success in advanced countries have demonstrated that a nation 's prosperity mainly depends on the quality of its Labour force, namely those who have been well educated.
农村剩余劳动力转移不仅需要各种制度更新，还需要提高农村劳动力素质，以改善转移的的速度、规模、层次。
Transference of rural surplus labor demands system renovation and enhancement of rural labor quality so as to improve the speed, scale and level of the transference.
劳动力资源丰富、劳动力供给不断增加、劳动力素质整体水平较低但有不断提高的趋势，是我国劳动力资源的主要特点。
Abundant labor resources, increasing supply of labor, the overall quality of labor relatively low but gradually rising are the major characteristics of China's labor resources.
模型分析结果也验证了中国目前的经济增长并没有达到极限，但必须更多的依赖于劳动力素质的提高和技术进步，而不是简单的资源投入。
The result demonstrates that Chinese economic growth does not arrive at limit currently whereas it must depend on quality of labor and technology progress much more rather than resource inputs.
教育的失败为劳动力的素质蒙上了一层阴影。
Educational failures cast a shadow over the quality of the workforce.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
提农业剩余劳动力综合素质。
To mention the overall quality of agricultural surplus labor.
由于爱尔兰拥有高素质的劳动力和较低公司营业税，尤其有美国公司长期将工厂厂址设在爱尔兰，并在当地运行服务设施。
American firms in particular have long favoured Ireland as a place to set up factories and run service facilities thanks to its well-educated Labour force and low corporate-tax rate.
目的是创建一支高素质、更有希望的劳动力大军。
The goal is to create a higher skilled, more prosperous work force.
为了迎接知识经济带来的挑战，我国应该全面提高劳动力的素质，培养更多的专门人才。
To meet these challenges posed by knowledge economy, our country should raise the overall quality of labor force and cultivate more and more specialized personnel.
如果考虑到中国劳动力的素质，那么，我国劳动生产率的平均水平一直低于所期望的水平。
The average level of productivity in China had been lower than was to be expected when the quality of the labor force was considered.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
3有信息素质的群体，他们认识到需要有一个信息素质的群体来推动一个有效的文明社会并形成一个竞争的劳动力市场。
They agreed that an information literacy citizenry is required to mobilize an effective civil society and create a competitive workforce.
应用推荐