要改变女性经济参与的现状，即提高女性劳动力的使用价值，首先必须改变女性劳动价值观念。
To improve the female participation in economy, or to raise the use value of female labor, changes must be made in the notion about the value o…
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外籍劳工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时工来填补劳动力缺口。
As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.
由于劳动力是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产成本的42%——他们开始使用机械收割。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvest.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
由于中国过度使用了这些能源与资本，中国工业就没有雇佣足够的劳动力。
Because it overuses these inputs, Chinese industry underemploys labour.
进一步讲，增加生产的办法也是改善劳动力，资本，资源，原材料的配置，提高他们的使用价值。
Furthermore, the approach to increasing production is to improve the allocation of labor, capital and raw materials, and improve their value in use.
校内网的最初使用者是那些毕业了的大学生，在使用的时把他们的同学拉入圈内这样，导致了校内网的使用者大多是超过30岁的劳动力。
Facebook’s original users, college students, have graduated but still use the site, drawing in their peers in the process: the average Facebook user is now over 30 and a member of the workforce.
女性在劳动力中的参与度比大多数其他国家更高，英语受到广泛使用，瑞典人都能全面使用电脑。
Female participation in the workforce is higher than in most other countries; English is widely spoken; and Swedes are thoroughly computer-literate.
可能减少培训和招募新人的高昂费用，如果使用众所周知的格式，那么劳动力市场中会有更多人熟悉它。
Likelihood of less expensive training and recruiting; if you use well-known formats, more people in the labor pool are familiar with them.
通过这些工具使用模板方法的另一个好处是您可以通过内容与表示方法的分离在uber和较少的技术类员工之间实现劳动力的合理分工。
An added benefit of using a template approach with such tools is that you can achieve a division of labor between the uber and less technical staff with the separation of content and presentation.
Chamlou认为，性别问题最终是与经济竞争力和国家最宝贵的资源——劳动力——的使用联系在一起的。
Ultimately, Chamlou sees gender issues tied to competitiveness of economies and the use of the country's most precious resource-people.
劳动力使用权的转让与购买过程，同时就是劳动力资源在各种用途之间的分配过程。
A process in transferring and employing the labors can be nothing but a distribution of the labor resources into different USES.
由国家统计局使用最广泛的劳动力调查方法统计的失业率来看，失业人数的增加使总人数增加到了2,380,000 ，是1995年以来的最高水平。
The rise took the jobless total to 2.38 million, the highest level since 1995, on the broadest Labour Force Survey measure of unemployment by the Office for National Statistics.
在全球，诸如农业和房地产业等行业都被认为是要冒险使用强迫劳动力的行业。
Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.
不得使用监狱劳动力。根据美国海关与边防局，进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的。
No prison labor may be used. Is is illegal to import products produced by prison labor in the the United States per U. S. Customs and Border Protection.
爱沙尼亚制造企业中劳动力的最佳状况与过度使用。
The optimality and overuse of labor in Estonian manufacturing enterprises; jaan masso et al.
越来越多的中国工厂在组装线上使用机器人，以取代高薪劳动力。
More and more factories in China are using robots on the assembly lines to replace workers who demand high salaries.
你们有廉价的劳动力，好好地使用它。
万豪国际公司是一个致力于使用多样化劳动力的平等雇主。
Marriott International Inc. is an equal employer committed to employing a diverse workforce.
万豪国际公司是一个致力于使用多样化劳动力的平等雇主。
Marriott International Inc. is an equal employer committed to employing a diverse workforce.
应用推荐