当地劳动力所拥有的技能水平因地点而异。
The level of skill possessed by the local workforce varies with location.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
我想谈谈这个地区的劳动力以及培训教育水平。
I was about to say something about the workforce in the region and the level of training and education.
资金管理公司 United Income的数据显示,截至今年2月,65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
这是不可能的,因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
要么经济将会复苏,接着劳动力成本上升,或者失业率位于高水平将会抑制需求并且公司利润受损。
Either the economy will recover, and Labour costs will rise, or the high level of unemployment will weigh on demand and revenues will suffer.
近半数农户处于失地或即将失地状态,农业劳动力占全邦劳动力总数的比重为48%,几乎是全国水平27%的两倍。
Nearly half of all households are landless or near landless, with agricultural laborers constituting 48 percent of the labor force, almost double the national level of 27 percent.
保持劳动力成本在一个可接受的水平也是很重要的。
在市场竞争空前激烈的今天,我国农村劳动力凭借着人均受教育年限仅达到小学毕业的水平,如何致富?
Unprecedented fierce competition in the market today, China's rural labor force by virtue of years of education per capita reached only primary school level, how to get rich?
美联储的经济学家们认为,到2010年美国劳动力的供给将会仅以每年0.4%的速度上涨,大大低于目前的一半水平。
By 2010, the Fed economists reckon, Labour supply in America will be rising by a mere 0.4% a year, well under half its current rate.
二是从人口文化素质来看,转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
生活在贫困线下的美国公民所占的比例已增长至高达14.3%,其中适龄劳动力的数量也攀升至知1965年以来的最高水平。
The number of people living in poverty has climbed to 14.3 percent of Americans, with the ranks of working-age poor reaching the highest level since at least 1965.
长期以来,如果把劳动力素质考虑进去的话,该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
当实际产出超过潜在产出水平,对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资,促成通货膨胀。
When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation.
如果没有这些法案,我们估计劳动力投入水平本可较1930年代末高出20%,并能够使经济在当时就走上正轨。
In the absence of these policies, we estimate that labor input would have been about 20% higher than it was at the end of the 1930s and would have returned the economy to trend by that time.
如果那些劳动力成本可以通过更高水平的自动化操作进行削减,那么其他因素就要开始发挥作用了。
If those labor costs can be obviated by greater automation, then other considerations come into play.
根据世界银行的数据,到2020年,如果要不降低新进入劳动力市场的进入者的生活水平,仅中东地区就要创造8000万个工作岗位。
According to the World Bank, the Middle East alone must create 80 million more jobs by 2020 just to absorb new entrants to the labor market without lowering living standards.
在2000年到2008年期间,德国的单位劳动力成本以年均1.4%的水平下降,美国的这一数据仅为0.7%,而此统计量在法国与英国则分别以0.8%与0.9%的年均增长率上升。
Unit Labour costs fell by an annual average of 1.4% in 2000-08 in Germany, compared with a decline of 0.7% in America and rises of 0.8% and 0.9% in France and Britain respectively.
Mr Carluccio指出,与双重劳动力市场匹配的,是双重教育水平。
Mr Carluccio points out that a two-tier Labour market is matched by two-tier education.
然而,如果劳动力维持现在的水平,那实际失业率应该远远低于预期,Matus说。
If current labor-force levels hold, however, the actual unemployment rate ought to be significantly lower, Matus says.
此外,由于几乎一半的劳动力还处在农业领域,中国依然有很大的余地,将多余的劳动力转移到工业和服务业中去,来提高生产力水平。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
土耳其只有劳动力44%的就业率是经合组织富国俱乐部的最低水平。
The employment rate, only 44% of the workforce, is the lowest in the OECD rich-country club.
土耳其只有劳动力44%的就业率是经合组织富国俱乐部的最低水平。
The employment rate, only 44% of the workforce, is the lowest in the OECD rich-country club.
应用推荐