历史上，研究者们曾经计算分析了从劳动力市场统计到通勤旅行数据的各种信息以求“理想”边界。
Historically researchers have used everything from labour-market statistics to data about commuter travel to calculate "optimal" borders.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800,000年轻人，而只有650,000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800, 000 young people arrive on the job market every year, with only 650, 000 pensioners quitting the Labour market.
如果官方统计中算上被迫退出劳动力市场的人，那么今天的失业率大概应该是9.8%。
If sidelined workers were counted in the official statistics, the jobless rate today would be 9.8 percent.
劳工统计局今天早上发布了再编雇员数，数据表明劳动力市场取得了进步，变得更加强健。
This morning, the BLS released payroll employment numbers that show a labour market growing progressively stronger.
西方劳动力市场歧视理论将歧视的根源归纳为三大块，即个人偏见、厂商的垄断以及统计性歧视。
The theory of western labor market discrimination is summed up the reason as three points: individual prejudice, enterprise's monopoly and statistics discrimination.
以下哪项，如果属实，是最好的批评，作者的论点关于为什么贫穷统计不能正确使用，以显示效果的问题在劳动力市场？
Which of the following, if true, is the best criticism of the author's argument concerning why poverty statistics cannot properly be used to show the effects of problems in the labor market?
统计数字还表明，长期失业率大幅上升，程度之严重，若在以前，只会让人联想到欧洲疲软的劳动力市场。
Figures also show a startling rise in long-term unemployment, to levels previously associated with Europe's broken Labour markets.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800 000年轻人，而只有650 000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800,000 young people arrive on the job market every year, with only 650,000 pensioners quitting the Labour market.
在这里输入译文据官方统计，就业市场每年新入800 000年轻人，而只有650 000退休人员退出劳动力市场。
According to official statistics, roughly 800,000 young people arrive on the job market every year, with only 650,000 pensioners quitting the Labour market.
应用推荐