最后，本文对我国目前劳动力市场结构的行为和绩效结果进行了简单分析。
In the last part, the conduct and performance of China's current labor market structure is analyzed.
然而，不同的劳动力市场结构却成为工资收入趋同的阻碍因素，表现为较低的工资率和国际资本流入。
Labor market structures, however, may prevent convergence of the Shared income, with those countries showing a lower wage rate and consequent inflow of international capital.
如果美国劳动力市场的效率降低，该国的“结构”或“属性”失业率就会增加。
If America's Labour market is less efficient, the country's "structural" or "natural" rate of unemployment will be higher.
学历代表更好的能力和学会了一些技能，她强调；对教育投入的回报在一定程度上取决于一个国家的劳动力市场的结构。
A degree signals prior ability as well as the skills that have been learnt, she notes; and returns to education depend partly on a country's labour-market structures.
欧洲劳动力市场的结构变化意味着失业速度快于以往经济下滑时期。
Structural changes in Europe’s labour markets suggest that jobs will go faster than in previous downturns.
对教育投入的回报在一定程度上取决于一个国家的劳动力市场的结构。
And returns to education depend partly on a country's labour-market structures.
理由之一可能在于人口结构的变化，婴儿潮人士正逐渐退出劳动力市场。若劳动力逐渐稀缺，实际工资便会上升，利润率便会为此付出代价。
One reason could be a demographic shift, with baby boomers dropping out of the workforce; if Labour becomes more scarce, real wages will rise, at the expense of profit margins.
我曾经提出这些变化是由于生产结构，劳动力市场以及金融中介领域等一系列变化所产生的结果。
I have argued that these changes have been the result of a series of changes to the structure of production, Labour markets and financial intermediation.
随着内外市场的变化，台湾调整了农业结构和战略，这对劳动力就业产生了重大影响。
With the changes of internal and external markets, Taiwan adjusted the agricultural structure and strategy which has exerted great influence upon labor employment.
我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。
We remain focussed on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening Labour markets and having appropriate social protection systems.
结构因素是外因，主要包括资源、权威、雇佣组织、劳动力市场环境及文化观念等。
The later is external cause which consists of resources, authority, employment organizations, labor market environments and culture etc.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
目前，我国劳动力知识结构重心偏低，高层次人才和技术工人不足，而且某些发达地区的人才市场出现了技术工人比大学生更加走俏的局面。
Now in China advanced talents and technical workers are in great demand and technical workers are much preferred to college graduates in talent markets in some developed regions.
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
随着工业化、城市化的进程日益加快，市场对劳动力资源的需求增加，流动人口在规模不断增大的同时，其结构也发生了很重要的变化。
With more and more rapid process of industrialization and urbanization, the increasing demand for labor resources and the size of floating population, the structure of floating population has changed.
同时，人力资本偏向型的技术进步和重工业在工业结构中比例的上升又加深了劳动力市场的结构问题。
Meanwhile, human capital leaned technological progress and proportion rising of heavy industry in industrial structure strengthens structure problems in labor market.
在我国经济转型期存在着体制型、城乡型、行业型以及市场内生型等竞争性与垄断性并存的二元结构劳动力市场形式。
During the transformation period, there is a labor market form of dualistic structure, i. e. rivalrousness and monopoly coexist in market system, cities and towns, industries, market endogeny.
由于劳动者素质低下、生产技能单一以及劳动力市场不完善等原因，结构性失业日益成为我国最为普遍的失业形式。
The structural unemployment has been the general type of unemployment in China because of the low quality and the simple skills of the labor force and the imperfection of the labor force market.
劳动力市场分割理论使我们能从一个崭新的角度去浅析浅析和解决结构性短缺、劳动力障碍等不足。
Labor market division theory makes us to view and resolve the problems of constructive shortage, labor force barrier from a brand new Angle.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
这些加薪反映了强大的人口结构变化，其原因是30年前出台的“独生子女”政策，这意味着进入就业市场的新劳动力人数正快速下降。
They reflect powerful demographic changes resulting from the "one child" policy introduced 30 years ago, with the Numbers of new potential workers entering the economy dropping quickly.
应用推荐