大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
劳动力参与率的影响因素错综复杂。
Influencing factors of labor force participation rate are intricate and complex.
男女劳动力参与率相差30 - 40个百分点是很正常的。
A gap of 30-40 percentage points between men's and women's workforce participation rates is common.
更为重要的是，劳动力参与率比00年还要低1个多百分点。
More importantly, labour-force participation is still more than a full percentage point below what it reached in 2000.
结果导致韩国女性劳动力参与率远远低于规模类似的其他经济体。
As a result, Korea's labor force participation rate for women is much lower than similar-sized economies.
研究结果表明：其一，青岛市的劳动力参与率与经济增长之间存在显著相关关系。
The result indicates that: Firstly, the labor force participation rate in Qingdao has an observably correlative relationship with the economic growth.
劳动力供给方面，其影响因素有人口因素、劳动力参与率和宏观经济的周期波动等。
From the aspect of labor supply, the factors consist of population, labor participation rate, and the cyclical fluctuation of macroeconomic growth.
对钱的需要是一个世界性的持续的因素，因此不能解释妇女在劳动力参与比例的增长。
Needing money seems to be a universal and constant factor and thus cannot explain the increasing labor force participation of women.
把安排群众就业与恢复重建结合起来，尽可能多地吸纳灾区劳动力参与到恢复重建工作中。
We will absorb as many workers in quake areas as possible into the reconstruction work.
主要从年龄组、就业周期和性别组这三个方面阐述的劳动力参与率对劳动力资源利用率的影响。
Mainly from the age group, employment cycle and gender groups to discuss the influence of the labor force participation rate to the utilization rate of labor resources.
劳动力收入的二重分配，即市场分配与资本化分配，它是劳动力参与分配过程的两次分配，也是分配的两种形式。
The dual allocations of labors income, namely market allocation and capitalizing allocation, form the twice allocations in the process of income allocation.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
目前我国劳动力参与率方面仍存在的许多问题，如劳动力参与率水平总体较高，其中的女性人口劳动力参与率、青年人口劳动力参与率和老年人口劳动力参与率均尤为高。
There still exist some problems in labor force participation rate in China, such as the participation rates of the female, the young and the old are all too high.
这种情况很大程度上是由于更多的妇女参与到了劳动力之中，直到有了小孩才停止工作。
That was largely on account of more women joining the labor force, and continuing to work once they had kids.
女性在劳动力中的参与度比大多数其他国家更高，英语受到广泛使用，瑞典人都能全面使用电脑。
Female participation in the workforce is higher than in most other countries; English is widely spoken; and Swedes are thoroughly computer-literate.
尽管如此，女性在劳动力市场的参与率日益提升，对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。
Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco.
我们依然看到，虽然妇女的劳动参与率提高了，但劳动力之间的工资差距确实仍然很大。
We also still see, despite increases in women's participation in the labor force, that there are still really high wage gaps in the labor force.
劳动力市场就此一分为二，一半属于妈妈们，一半属于严肃认真的参与者。
The Labour market has segregated into one for mums and one for serious players.
女性参与工作比率最高的国家，包括马拉维、莫桑比克以及布隆迪，在这些国家中女性在劳动力队伍中所占比重高于男性。
Some of the highest female labour-participation rates are in Malawi, Mozambique and Burundi, where women make up a larger portion of the workforce than men.
这涉及到中国的劳动力成本、集体谈判和集体合同、跨国公司的生产守则、职工参与等问题。
This problem will relate to the cost of labor force, collective bargaining and collective contract, productive rules and workers' involvement management in transnational corporations.
随着山区男劳动力外出务工，山区妇女逐渐成为参与森林资源管理的主要力量。
As the male Labour forces go out to be workers, women in the mountainous area gradually become the essential force to participate in the management of forest reserves.
社会通过参与劳动力市场的一体化不应该排除在生活的其他领域的生产活动。
Social integration through participation in the Labour market should not exclude productive activity in other spheres of life.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
女性劳动参与率是反映女性劳动力供给决策的重要指标。
The female labor force participation rate (FLFPR) is an important index which reflects the female's labor supply decisions.
要改变女性经济参与的现状，即提高女性劳动力的使用价值，首先必须改变女性劳动价值观念。
To improve the female participation in economy, or to raise the use value of female labor, changes must be made in the notion about the value o…
要改变女性经济参与的现状，即提高女性劳动力的使用价值，首先必须改变女性劳动价值观念。
To improve the female participation in economy, or to raise the use value of female labor, changes must be made in the notion about the value o…
应用推荐