很明显，任务的持续时间和分配给每一部分的资源将会决定劳动力的成本。
Clearly, the duration of the tasks and the resources allocated to each will allow the cost of labor to be determined.
同样的道理，资本和劳动力市场效率低下之时，企业当然也会重新分配自己的资产并且树立自己的信用。
And where capital and Labour markets are inefficient, it makes equal sense for companies to allocate their own capital and train their own loyalists.
然后，我将推测的失业工人按照劳动力规模分配到每个方案中，从而得到理论上的失业率。
Then I divided the number of putative unemployed people in each scenario by the size of the labor force, to get the theoretical unemployment rates.
辰小林是由2400人组成的农村劳动力队的一员。该劳动队是日本的一项试点项目，旨在将城市中的无业年轻人分配到农村从事农活。
He is part of Japan's 2, 400-strong Rural Labor Squad, urban trainees dispatched to the countryside under a pilot program to put Japan's underemployed youth to work tilling its farms.
正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。
Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.
劳动力使用权的转让与购买过程，同时就是劳动力资源在各种用途之间的分配过程。
A process in transferring and employing the labors can be nothing but a distribution of the labor resources into different USES.
现在分配的依据由每个产业部门投入的劳动力变成了它所投入的总资本。
It takes from each according to its work force, and returns to each according to its total investment.
特定社会的分配关系总是由该社会的生产资料所有制关系和劳动力所有制关系决定的。
A society's allocation relationship is decided by the resource ownership relationship and labor ownership relationship.
福特曾试着将劳动力进行划分，每个工人被分配一项单独的工作。
Ford tried dividing the labor, each worker assigned a separate task.
参与市场分配的前提是将劳动产品和服务以及各生产要素包括劳动力要素作为商品提供到市场上进行交易，价值规律是支配市场分配的客观规律。
The premises of market assignment are the prodution, service, labor and all product factors which are exchanged in market. The law of value is an objective law that dominates distribution of market.
广义的所有制概念，指生产条件的分配，即包括物质生产条件的分配，和人身的生产条件，即劳动力的分配；
Ownership in broad sense refers to distribution of working condition, which includes the distribution of material production condition and personal production condition, i. e. distribution of labor.
劳动力使用权的转让与购买过程，同时就是劳动力资源在各种用途之间的分配过程。
The process of transferring and purchasing the rights to use labor is that of allocating laber resource among various uses.
我们估计，人口分布的农村劳动力和企图捕捉他们的关系与分配其他资源特别是土地供应或土地的限制。
We estimate demographic distributions of rural labor force and attempt to capture their relation with the distribution of other resources especially land availability or land constraints.
劳动力收入的二重分配，即市场分配与资本化分配，它是劳动力参与分配过程的两次分配，也是分配的两种形式。
The dual allocations of labors income, namely market allocation and capitalizing allocation, form the twice allocations in the process of income allocation.
考虑一个劳动力，材料，设备分配给所有任务的简单例子。
Consider the simple case for which costs of labor, material and equipment are assigned to all tasks.
公平分配是承认个人差别即劳动力质量差别的相对公平，因而允许收入适当拉开差距是公平分配的题中之意。
Fair distribution is a relative fairness that acknowledges the personal difference in workforce quality. And proper income gap is concluded in fair distribution.
按资本要素分配，就是物质产权和劳动力产权之间的分配。
The essential factors of capital involve essential factors of material and essential factors of labour force.
按资本要素分配，就是物质产权和劳动力产权之间的分配。
The essential factors of capital involve essential factors of material and essential factors of labour force.
应用推荐