男性占总劳动力人口的60%。
流动的劳动力人口是一个重要的原因。
The transient population of the workforce was a cause of concern.
这些耕种者所属的职业依旧占印度约五成的劳动力人口。
These cultivators belong to a profession which still employs about half of India's workforce.
换句话说，中国现在需要负担的非劳动力人口非常少。
In other words, China has never been less burdened by a non-labor population.
虽然衰退速度不及日本，西欧的劳动力人口已经开始衰退。
Western Europe's working-age population is already shrinking, though not as fast as Japan's.
弥补一个老化人口或缺少劳动力人口的最佳办法是高生产率。
The best way to compensate for an aging population - and therefore fewer workers - is higher productivity.
中国在人口上的优势——大量的农村劳动力人口——正开始削弱。
China's demographic advantage-an abundant supply of Labour in the countryside-is beginning to wane.
国家的亲属（老人于孩子）份额相比劳动力人口份额有显著的下降。
The nation's share of dependents — children and elderly — fell significantly in comparison to working-age citizens.
此外经济学家表示，印尼需要更多企业家，目前他们仅占到全部劳动力人口的1%。
Also, economists say Indonesia needs more entrepreneurs. They now make up less than one percent of the workforce.
尽管许多欧洲国家的人口已经开始减少，适龄劳动力人口的就业却仍不充分。
Many European countries fail to make the most of their working-age population, even as that population is poised to shrink.
其次，这个假说暗示，劳动力人口在总人口中比例上升，会导致储蓄率上升。
The hypothesis implies, second, that a rising share of population in the workforce will also result in an increase in the saving rate.
到现在为止，有关老龄问题的讨论更多关注了日本，该国的劳动力人口已经开始下降。
Until now most of the debate about such matters has concentrated on Japan, where the working-age population has already begun to fall.
随着数以百万计的工人失业，劳动力人口供应方面的急速下降看起来倒也不算什么大问题。
With millions of workers unemployed, an impending slowdown in the Labour supply might not seem much of a problem.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
随着人口的老龄化和劳动力人口的短缺，对能照料老人、陪伴小孩的护理机器人的需求正在增大。
With an aging population and an increasing labor shortage, the demand for companion robots for elder care and children's companions is on the rise.
像它看起来所希望的，对这个报告一个更仔细的观察可以揭示出矛盾的事实和正在缩减的劳动力人口的一个趋势。
Desirable as it seems, a closer look at the report revealed contradictory facts and a trend toward a shrinking labor population.
从地区来看，沙哈拉以南非洲国家中，劳动人口的全职就业比例最低。 每五个劳动力人口中，只有近一名全职就业。
Regionally, sub-Saharan Africa has the smallest percentage of its workforce working full time for an employer, with nearly one in five reporting that they have a full-time job with an employer.
它们也提供了一个框架来帮助公共部门组织应对即将到来的且必须尽快解决的全球劳动力人口变化的挑战。
They also provide a framework to help public sector organizations prepare for impending global workforce demographic challenges that must be addressed in the near future.
数十年来，中国依靠其庞大的劳动力人口生产了大量的价格低廉的商品，并且比世界上任何国家都更有效率。
For decades, China has been able to rely on its vast workforce to manufacture a host of goods more cheaply and efficiently than anywhere else in the world.
中国改善就业的压力也非常大，中国的劳动力人口近8亿，每年新增就业人口就达1200万，相当于3个爱尔兰总人口。
We are also facing huge pressure of employment. China's Labour force totals 800 million, every year 12 million more jobs should be created, as of 3 times of the population of Ireland.
女性很快将占据美国劳动力的一半，出生于上世纪80年代后的“千禧”代目前占劳动力人口总数的三分之一。
Women are soon expected to make up half the U. S. workforce and the so-called millennials, those born after 1980, are now one-third of the working population.
否则的话，我们经济有望年成长3%，其中生产力成长贡献2%，劳动力人口成长贡献1%，根本上，这经济是很牢靠的。
Otherwise, we should expect 3% real growth, based on 2% increases in productivity and 1% population growth. This economy is fundamentally sound.
方法选择标化死亡率和标化PYLL率指标对1990～1994年福建省疾病监测点劳动力人口意外死亡资料进行分析。
Methods Standardized morality rate and PYLL rate were used to analyze the data on accidental death among working population at the dis- ease surveillance sites from 1990 to 1994 in Fujian Province.
我不明白独生子女政策怎么就大量减少年轻劳动力人口了，以至于这么大幅度影响到工资，特别是农业劳动力大量富余的情况下？
I don't understand how the one-child policy is reducing the number of young workers so much that it would effect wages so dramatically, especially in light of the large surplus of rural labor.
《全球火力》网站根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。
The website Global Firepower ranks the most powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets.
第三，1978年以来我国全社会人力资本存量增长中的54.1%来自于劳动力人口的增长，45.9%来自于在业人口人均人力资本水平的提高。
Third, since 1978, 54.1% of the growth in human capital stock in China is contributed by the growth of labor population, and 45.9% is due to the increase of average human capital of people at work.
到了1998年，劳动力人数开始缩水，并且十年之后，国家人口数开始下降。
In 1998, the labor force started to shrink, and a decade later, the country's population began to decline.
在过去四年里，统计局每年都会调低预期的西班牙裔人口数量，使预估的整体劳动力人数逐年减少。
In each of the past four years the Census Bureau has had to revise down the estimated Hispanic population, leading to smaller estimates of the overall Labour force.
在过去四年里，统计局每年都会调低预期的西班牙裔人口数量，使预估的整体劳动力人数逐年减少。
In each of the past four years the Census Bureau has had to revise down the estimated Hispanic population, leading to smaller estimates of the overall Labour force.
应用推荐