产业结构升级与劳动力充分就业之间存在相互依存又相互制约的关系。
Upgrading industry structure and increasing labor force employment depend on and restrict each other.
现阶段，我国面临着产业结构升级与劳动力供给大量增加的矛盾。
At present, China is confronted with the contradiction that industry structure should upgrade and labor force will increase in excessive scale.
产业结构、劳动力构成发生了改变。
Changes occur in industry structure and workforce composition.
第二，农村剩余劳动力向具有比较优势的非农产业转移，有利于优化地区产业结构。
Secondly, the extra rural labor force moved into comparatively superior non agricultural industries, this is useful in improving the industrial structure in the region.
本文从三个角度考察了中国劳动力结构省际差异：产业结构、文化程度、所有制结构。
This paper has reviewed the provincial differences of the structure of China's labor force from three points of view: industrial structure, educational level and ownership structure.
本文从产业结构的角度入手，借鉴已有的模型，对影响劳动力配置的诸多因素进行了深入的分析。
Commencing from the Angle of the industrial structure, in the base of the foregone model, this paper car-ries out the detailed analysis on a good many factors of affecting the workforce allocation.
产业结构错位系指产业产值结构与劳动力就业结构的不一致性。
Improper application of industrial structure means the inconsistency between production value structure of industry and employment structure of labor force.
大量研究表明，生产者服务业在推动国民经济增长、调整产业结构以及促进劳动力就业等方面正发挥着重要作用。
Numerous studies show that producer services is playing an important role in promoting economic growth, industrial restructuring and employment.
目前陕西省农村劳动力文化素质相对较低、产业结构滞后、乡镇企业不发达、农民竞争力下降等原因阻碍了农村剩余劳动力的转移。
The rural labors in Shannxi province have got little education. And with backward structure of industries and rural enterprises, they can not transfer freely.
解决就业问题需要同时大力发展第二产业和第三产业，将加快产业结构转变与提高城市化政策相结合，有助于促进劳动力就业增长。
Accelerating the change of industrial structure, enhancing the rate of urbanization and promoting the development of secondary and tertiary industries are helpful for the employment growth.
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
随着我国经济增长模式的转变以及产业结构的调整，劳动力结构性失业的情况比较严重。
With the changes in the pattern of economic growth an adjustment of industrial structure, structural unemployment becomes serious.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
应用推荐