麻省理工的ThomasMalone表示，自动化、全球化和自由化所带来的改变也许仅是更大变革中的冰山一角，即脑力劳动的分类变化。
Thomas Malone of MIT argues that these changes-automation, globalisation and deregulation-may be part of a bigger change: the application of the division of Labour to brain-work.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
正因为人工分类整理在富裕国家是很昂贵的，所以回收品才经常会被运到劳动力价格低的地方去。
Manual sorting is expensive in the rich world, which is why recyclables are often shipped to places with low labour costs.
而分类过程中出现的错位将引起许多麻烦和不必要的重复劳动。
And the dislocation occurring in the course of classification will bring about many troubles and unnecessary repeat work.
接着是劳动统计局没有专门明细分类的其他医生，2009年他们的平均工资是173860美元。
Rounding out the list of medical profession are all other physicians and surgeons not classified into separate categories by the BLS. Their mean salary as of 2009 is $173, 860.
此单元组包括其他未分类的劳动者，其执行物料搬运，清理，包装和加工，制造和公用事业的其他基本活动。
This unit group includes labourers, not elsewhere classified, who perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities in processing, manufacturing and utilities.
因此，可以从“作为知识分类体系”和“作为知识劳动组织”两层语义上来甄别学科。
Therefore, we can distinguish disciplines in these two connotations of "as knowledge category system" and "as knowledge labor organization".
学科概念可以区分为作为知识分类体系的学科和作为知识劳动组织的学科。
The concept of discipline includes discipline as knowledge category system and discipline as knowledge labor organization.
由于教材词汇量庞大，分类比较以及分析过程需要付出大量的时间和艰辛的劳动。
Because the teaching material amount of vocabulary is huge, classification comparison and analysis process needs to pay an a great deal of time and arduous labor.
第一章简要介绍了民歌体裁的分类和基本特征，以及劳动号子的体裁特点和功能意义。 第二章比较详尽的介绍了胶东渔民号子的种类，大体分为平号、急号、慢号三大类。
The first chapter introduced the folk song literature style classification and the essential feature briefly, as well as work song literature style characteristic and functional meaning.
通过对决策树算法的深入分析，我们围绕着C4.5决策树生成算法建立了一个分类预测系统并实现了与劳动力市场信息管理系统（LMIS）的集成。
With the thorough analysis on the algorithm of decision tree induction, we established a classification and prediction system based on C4.5 and accomplished the integration with the LMIS system.
消费品企业通过调整劳动力数目和资本数目控制生产规模，并应用分类器系统完善定价策略。
The firms of the consumer goods controls the production scale through adjusting the figure of workforces and the figure of capital, and uses the classifier system to perfect the pricing strategies.
消费品企业通过调整劳动力数目和资本数目控制生产规模，并应用分类器系统完善定价策略。
The firms of the consumer goods controls the production scale through adjusting the figure of workforces and the figure of capital, and uses the classifier system to perfect the pricing strategies.
应用推荐