总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。
Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
那是他们劳动分工的方式，她想。
这种劳动分工在原则上是合理的。
这种劳动分工是现代文明社会的基础。
劳动分工可分为社会分工和组织内部分工。
Labor division can be divided into society division and division inside organization.
我们昨天收到的信是关于劳动分工的询问的。
The letter we received yesterday is an enquiry about the division of labour.
劳动分工使得自然状态下的利益冲突消失了。
劳动分工。
这种劳动分工理论上没错，难点在于让这种划分实际起作用。
This division of Labour is right in principle. The difficult bit will be making it work in practice.
人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。
Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.
过去的劳动分工是：男人寻找家庭主妇，女人寻找养家糊口的人。
It used to be about the division of labor: men sought homemakers, and women sought breadwinners.
斯密在劳动分工上的观点并不是不含糊的肯定，也有典型的错误。
However, Smith's views on division of Labour are not unambiguously positive, and are typically mis-characterized.
但是这些备选方案没有哪一个能像这里的SVG技术那样带来明显的劳动分工。
None of those alternatives make for as compelling a division of labor as the SVG technique here, however.
在另一处，他指出，劳动分工的优势之一是，它使得自动化的优势更显而易见。
In another place, he points out that one of the advantages of the division of labor is that it makes the advantages of automation more readily apparent.
他们说，劳动分工的性别化，以及妇女在获取土地方面受到的限制，也都是问题。
They say gender division of labor and constraints on access for women to land also create problems.
事实上听起来像劳动分工，电脑处理无聊的事情，律师做更有意思的工作。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
哪里有劳动分工，哪里就不会因为无法扩大增加产品而出现分配冲突的问题。
For where there is division of labor, there is no longer question of the distribution of a supply not.
标准改变了市场环境，重塑了市场竞争过程，大大地影响了劳动分工和企业组织。
Standards change the market situation and reconfigure market competition process, which influence labor division and firm organization.
西班牙极高的失业源于其经济中劳动力市场上局内人和局外人之间精细的劳动分工。
The source of Spain’s egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labour market.
劳动分工中的变化意味着女人做饭比男人多——而且零食更多，因为她们有更多的机会接近食物。
Changes in the division of labor meant that women were preparing food more than men — and snacking more, because they had access to more food.
如米塞斯所指出的那样：正是因为劳动分工能带来更高的生产力，使人类之间的和平共存成为可能。
As Mises put it, "What makes friendly relations between human beings possible is the higher productivity of the division of labor."
事实上这听起来是一项很好的劳动分工——电脑做枯燥的工作律师做相对有意思的工作。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
作为精神生产方式的“编辑”和作为社会劳动分工的“编辑”是普通编辑概念的二元内核。
Edition as a means of spiritual production and as a division of social work stands for the dual essence of the general concept of edition.
作为精神生产方式的“编辑”和作为社会劳动分工的“编辑”是普通编辑概念的二元内核。
Edition as a means of spiritual production and as a division of social work stands for the dual essence of the general concept of edition.
应用推荐