其前提是,普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
第二十四条劳动保障行政部门管理失业保险工作,履行下列职责。
Article 24 in the administration of social insurance, the administrative department of labor security shall perform the following duties.
对就业与失业进行社会化管理,对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理,让企业安心经营。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
第三条劳动保障行政部门、外经贸行政部门和工商行政管理部门在各自职权范围内负责。
Administration offices industry and commerce are charged, under their division of.
管理劳动是价值生产的主导,是价值实现的保障,是各种生产要素的粘合剂,是经济系统效应的放大器。
Management labor is the leading factor of value production, the guarantee of value realization, the binder of different factors of production, the amplifier of the systematic effect of economy.
区、县劳动和社会保障行政管理部门按照本条例规定的职责,管理以技能为主的职业培训工作。
The district and county labor and social security administrative departments administer the work of occupational training focused on skills in accordance with the duties set out in these Regulations.
劳动保障部负责企业年金基金管理机构资格认定。
The Ministry of Labor and Social Security shall be responsible for the qualification accreditation of enterprise annuity fund management institutions.
改制企业内部分配存在着分配方式非制度化、未实行最低工资保障、经营者收入不透明等问题,提出了规范劳动用工管理、加强对经营者收入监督等对应措施。
There exist such problems as the lack of systems and no protective measures of low income, no transparency of managers in the interior distribution system of reformed enterpriser.
就业人员须提供《外国人就业证》,在黑龙江省劳动和社会保障厅出入境就业管理处办理;
The employee should provide the "Foreigner Employment Certificate ", get from entry-exit employment administration section of Heilongjiang work and society protection department ;
办理中有何疑问,请向所在地劳动保障部门或省劳动就业管理中心外国人就业服务部咨询。
Three copies should be submitted in one form. 's Employment Service Office of Jiangsu Province Labor and Employment Administration Center.
苏州欧文纳人力资源职介有限公司(以下简称“欧文纳”)是经苏州市劳动和社会保障局批准认可,工商行政管理局登记注册的专业人力资源服务供应商。
Suzhou Al-winner HR Co. , Ltd is a professional HR company for international enterprise service and solution. It had already got authorized from Suzhou Labor and Social Security Bureau.
苏州欧文纳人力资源职介有限公司(以下简称“欧文纳”)是经苏州市劳动和社会保障局批准认可,工商行政管理局登记注册的专业人力资源服务供应商。
Suzhou Al-winner HR Co. , Ltd is a professional HR company for international enterprise service and solution. It had already got authorized from Suzhou Labor and Social Security Bureau.
应用推荐