劳动理论构成劳动价值理论的基础。
创始人一般都是按照放弃工资来确定劳动价值的。
This is the typical way that a founder determines sweat equity: foregone wages.
劳动价值理论的深化必然会引发对剩余价值理论的深化。
The theory of labor value is futher explored that lead to deeply think to surplus value.
土地等效价值决定土地物质价格，土地劳动价值决定土地资本价格。
The equivalent value of the land determines the price of the land material. The Labour value of the land determines the price of the land capital.
林地等效价值决定林地物质价格，林地劳动价值决定林地资本价格。
The equivalent value of the woodland determines the price of the woodland material. The labour value of the woodland determines the price of the woodland capital.
本文依据对劳动价值理论的重新认识，论证了流通与生产同等重要的观点。
Based on the new understanding on labor value theory, this article proves that the distribution is of equal importance to production.
当确定员工或者合伙人的劳动价值的时候，首先要从三个方面对其进行评估。
When determining the value of the sweat equity provided by an employee or potential co-founder, first assess these three characteristics of the person in question.
教师劳动价值主要体现在三个方面：一是传递知识、传播文化的社会性价值；
Teachers' labor value mainly demonstrates in the following aspects: first, impart knowledge, that is the social value of imparting culture;
知识的价值由活劳动价值、知识产品的载体价值和知识产品中的转移价值构成。
Knowledge value is composed of human labor value, carrier value and transformation value of knowledge product.
救治率的提高，给社会带来劳动价值，提高了社会救助能力和社会整体救治水平。
The increase of cure rate brings labor value to the society, also elevates the social relief competence and treatment level.
造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素，即对女性劳动价值的偏颇认识。
The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.
土地价格是由土地总价值所决定的，土地总价值包括土地等效价值和土地劳动价值。
The price of the land is determined by the total value of the land. The total value of the land comprises the equivalent value of the land and the Labour value of the land.
建设商品人工费价格在具备其劳动价值基础上，还应取决于其市场交换价值和消费价值。
Construction commodity labor price not only reflects the labor value, but also depends on the market exchange value and consumption value.
无形资产评估价值不能完全等同于马克思的劳动价值，也并非是无形资产的价格或实际市场价格。
The appraised amount of intangibles cannot be fully equal to the Marx's Labor value. The appraised amount equal to neither the value nor the actual market price of intangibles.
与马克思提出劳动价值论的时代相比，现代社会已发生了很大的变化，劳动价值理论遇到新挑战。
Compared with The Times when Marx advanced the theory of labor value, great changes have taken place in modern society. The theory of labor value meets new challenges.
品牌经营战略是企业在市场上得以发展壮大的重要战略之一，它体现了马克思劳动价值理论的基本观点。
The brand strategy is a significant element for the development of enterprises and it shows the basic viewpoint of the Marxist value theory.
他曾说产品的价值是原材料价值和人劳动价值的和，他错了，这样的一个产品如果没人想要那么它一文不值。
He said the value of a product is the value of the raw materials plus the value of labor. He was wrong; such a product is worthless if nobody wants it.
程恩富先生在劳动价值论的深化研究中提出了“新的活劳动价值一元论”观点，在学术界引起了很大的反响。
The viewpoint of "monism of new human labor value" put forward by Mr. Chen Enfu in deepening the studying of labor value has caused great repercussions in academic circles. According to Mr.
在平均每小时人力劳动价值方面，我们已经从30美元稳定成长到130美元，且是因这个资讯科技而激发。
We've gone from 30 dollars to 130 dollars in constant dollars in the value of an average hour of human labor, fueled by this information technology.
本文就当前深化对劳动价值理论研究的“要素价值论”和“活劳动价值论”这两种思路作出了较系统的评述。
In the essay, there is a systematic comment on the two current thinking ways deepening the study of the Labor Value Theory: they are the Element Value Theory and the Living Labor Value Theory.
比如，我想要激怒我的朋友，他认为我应该抨击查韦斯并捍卫美国，但你决不能盲目地搬用马克思所谓的劳动价值理论。
For instance, I like to provoke my friends, who think I am attacking Chavez and defending the United States. But you cannot mechanically apply Marx's so-called labor theory of value.
与斯密的价值概念多种定义相似，马克思的价值概念包含劳动价值、生产成本价值(生产价格)、供求拉动价值(市场价值)和要素竞争价值等多重形态。
Similar to Smith's, Marx's concept of value includes labor value, value of production cost (production price), value determined by supply and demand (market value) and element competition value, etc.
它可以帮助孩子们了解劳动的价值。
商人想让他的儿子认识到劳动的价值。
The businessman wanted his son to realize the value of labor.
所有工作都有同等价值，所以我们不能歧视体力劳动者。
All work is of equal value, so we can't look down upon those manual workers.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
应用推荐