但大部分孩子都不像图中的那个男孩那样，他们不会洗衣服、收拾房间，也不会处理个人事务，因为他们在家的时候根本没有机会劳动。
Other than the boy in this picture, many children do not know how to wash clothes, clean rooms and manage personal affairs, because they are deprived of the chances of labor whenever at home.
我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。
My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.
改造性和事务性的工作领域将会遭受激烈的竞争、微薄的利润率和低收入水平，而最好的交互性的脑力劳动公司仍会持续获得丰厚的利润。
Transformational and transactional work tend to suffer from fierce competition, slim profit margins and low pay, whereas the best interactional knowledge-work companies continue to earn fat margins.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
通过保持室内整洁、清洗自己的衣物、参与公共劳动，培养对自身的行为和对学校事务的责任心。
Residents take personal responsibility for their behavior and schoolwork, maintain their rooms, do their own laundry, and take part in general household duties.
劳动保障行政部门可以委托会计师事务所对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行审核。
The administrative departments of labor security may entrust the accountant firms to make examination and verification on payer entities' payment of social insurance premiums.
律师事务所、银行和会计等行业可以承受起最低工资标准，因此他们很少雇佣那些低薪劳动者。
The law firms, banks and accountants who have embraced the living wage can afford it, as they employ few low-paid workers.
阿吉·斯塔尼当时正前往劳动和社会事务部。
Dost Mohammad Arghestani headed the labor and social affairs department.
阿富汗劳动、社会、烈士与残疾人事务部的瑞德说，这些失业人员来自全国各地。
Farid Raaid from the Ministry of Labor, Social Affairs, Martyrs and Disabled, says the unemployed come from all over the country.
事务处理，如此提高速度和效率事务处理相对更加劳动密集型的选择。
Transactions, thus raising the speed and efficiency transactions relative to more labor-intensive alternatives.
管理员工的各种保险(按劳动法规定)和各种行政工作并控制成本及公司各种行政事务例如车辆等。
To manage staffs insurances (those required by Labor Laws) and admin-related works with cost control and admin issues such as vehicles, etc.
联拓律师事务所是国内第一家专注于调解协商的劳动法律师事务所。
UnionTop law firm is the first law firm on labor laws dedicated in mediation and consultation.
第三条依法成立的会计师事务所、律师事务所等合伙组织和基金会，属于劳动合同法规定的用人单位。
Article 3 Accounting firms, law firms and other partnerships and foundations established under the law are employers defined under the Labor Contract law.
第三条依法成立的会计师事务所、律师事务所等合伙组织和基金会，属于劳动合同法规定的用人单位。
Article 3 Accounting firms, law firms and other partnerships and foundations established under the law are employers defined under the Labor Contract law.
应用推荐