并排摆在我们面前的是稀缺的劳动力与并不乐观的就业前景，所以人们不禁要问：如果大学毕业生们能够降低要求，去当一名蓝领工人，那么情况又将怎样呢？
What we have is a labor shortage and gloomy job prospects existing side-by-side, so some people are asking: What would happen if college grads were to lower their expectations and take a factory job?
把安排群众就业与恢复重建结合起来，尽可能多地吸纳灾区劳动力参与到恢复重建工作中。
We will absorb as many workers in quake areas as possible into the reconstruction work.
应用国际通行的相关回归分析方法，对“十五”时期上海市劳动就业容量与结构进行预测。
Using international current correlation and regression analysis method, we make a project of capacity and structure of labor employment.
但是4月的就业报告却因激烈的就业竞争而看上去惨不忍睹，尤其是那些年轻的和低学历的公民，他们在劳动力市场的底层岗位上与非法移民之间进行着直接而激烈的竞争。
Yet the April jobs report looked terrible, particularly for the young and less educated, who compete directly with illegal immigrants at the bottom of the labor market.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
产业结构升级与劳动力充分就业之间存在相互依存又相互制约的关系。
Upgrading industry structure and increasing labor force employment depend on and restrict each other.
本文使用中国社会科学院人口与劳动经济所的城市住户调查资料，分析了父母的就业冲击对子女大学入学决策的影响。
In this paper we employ urban household data collected by Institute of Population and Labor Economics to present the evidence of shocks to parent employment on the college enrollment decision of kids.
解决问题的根本办法是将就业协议与劳动合同合二为一。
The fundamental ways to resolve the conflicts is combine employment agreement and labour contract into one.
电子产品的加工是劳动密集型产业，这样可以增加我国就业，同时与发达国家相比也可以减轻工资成本。
The processing of electronic products is a labor-intensive industry. This will increase our country's employment, and can also reduce wage costs compared with in the most developed countries.
但它允许以“未成年工”-工人就业16至18岁-只有当雇主登记与当地劳动行政部门的做法，她说。
But it allows the employment of "underage workers" - workers aged 16 to 18 - only if the employers register the practice with the local labor administration authority, she said.
南欧劳动力市场与就业政策：走向一种社会经济规则的新形式？
Labour Markets and Employment Policy in Southern Europe: towards a New Form of Socio-Economic Regulation?
劳动就业与具体的社会环境密不可分。
Obtaining employment is highly correlated with the concrete social environment.
本篇论文从实证的角度分析了人力资本在二元劳动力市场上发挥作用的影响因素，强调需求方和制度性因素对就业与报酬等方面的影响。
This paper focuses on the discussion that the influence of dual labor market on human capital by scientific analysis, and stresses the influence of consumer and system rule on employment and reward.
就业协议是用人单位与求职人员之间签订的关于未来劳动聘用关系及劳动合同主要内容的书面文件。
Employment Agreement is the file which the Employer and the Employee signed for the future relation of employment between them.
劳动市场上的保护政策以及工资刚性是充分就业与结构性失业并存的主要原因。
The protective policy of labor market and the wage rigidity are the key factors of the concomitance of full employment and structural unemployment.
通过就业再选择使企业内部劳动力市场与外部劳动力市场连接在一起而成为一个整体。
It is the reemployment choice that joints together the labor markets inside and outside an enterprise.
产业结构错位系指产业产值结构与劳动力就业结构的不一致性。
Improper application of industrial structure means the inconsistency between production value structure of industry and employment structure of labor force.
因此，知识经济时代的生产劳动便呈现出与工业经济时代不同的特征，从而使传统的就业方式发生根本性转变。
So labor in knowledge economic period is different from that in industry economic period, moreover traditional pattern of employment is completely changed.
经济增长与劳动就业有密切联系，二者相互影响，相互制约。
The rate of economic growth has an intimate contact with the Labour employment and the two factors affects each other with confining.
解决就业问题需要同时大力发展第二产业和第三产业，将加快产业结构转变与提高城市化政策相结合，有助于促进劳动力就业增长。
Accelerating the change of industrial structure, enhancing the rate of urbanization and promoting the development of secondary and tertiary industries are helpful for the employment growth.
本文使用CHIP(2002)的数据研究中国农村非农劳动力就业比例与农村劳动力向城市转移之间的对应关系。
This paper USES the data from China Household Income Project (CHIP, 2002) to study the relationship between the ratio of rural non-agricultural labor and rural-urban migration.
从人力资本对劳动力转移就业收入的影响来看，实证分析的结果同样显示，人力资本与就业收入之间呈正相关。
From the human capital of labor employment income come out, the empirical analysis result also shows that, human capital and employment income is positively correlated.
本文通过对经济增长、劳动力市场、制度变迁等因素与充分就业的关系进行研究，为充分就业目标的实现提供了依据。
By analyzing the relationship between full employment and such factors as economic growth, labor market, human capital investment, institutional changes, agricultural labor transference, science an...
大学生就业难与民工荒的并行出现，显示了劳动力供给与需求的结构性失衡；
The difficulty in employment for college graduates and the shortage of migrant workers reflects the structural imbalance on labor supply and demand.
本文结合我国实际情况，对我国实现劳动力充分就业的对策与措施进行了简要的探讨。
In this paper, combined with the actual situation in our country, countermeasures and measures of our country's labor force full employment are briefly discussed.
如何促使大量新增劳动力与生产资料充分结合，实现有效就业，是本文研究的主要目的。
The main purpose of this paper is how to seek a way to promote large numbers of new labor force with the means of production fully integrated to achieve effective employment.
如何促使大量新增劳动力与生产资料充分结合，实现有效就业，是本文研究的主要目的。
The main purpose of this paper is how to seek a way to promote large numbers of new labor force with the means of production fully integrated to achieve effective employment.
应用推荐