-
几乎13％的劳动人口已经失业。
Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。
I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.
《牛津词典》
-
我希望所有的辛勤劳动都会有回报。
I hope all the hard work will translate into profits.
《牛津词典》
-
一种受迫劳动制曾用于可可种植园。
A system of forced labour was used on the cocoa plantations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
《牛津词典》
-
劳资双方目前的劳动分配将会改变。
The current division of labour between workers and management will alter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使用廉价劳动力有助于降低成本。
The use of cheap labour helped to keep costs down.
《牛津词典》
-
我们在田地里辛勤劳动了一整天。
We laboured all day in the fields.
《牛津词典》
-
建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
Construction had slowed because of a dearth of labourers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该公司昨天削减了1/6的劳动力。
The company yesterday shed a sixth of its workforce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家务劳动历来被认为是妇女的事。
Housework has traditionally been regarded as women's work.
《牛津词典》
-
40岁以下的人占劳动力的大多数。
People under the age of 40 constitute the majority of the labour force.
《牛津词典》
-
我把自己归类为一名普通的劳动者。
I class myself as an ordinary working person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在有超过百分之十的劳动力闲置。
Over ten per cent of the workforce is now idle.
《牛津词典》
-
劳动部长说这些改革将带来新的工作。
The labour secretary said the reforms would generate new jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家务劳动常常被忽视和贬低。
Work in the home is often ignored and devalued.
《牛津词典》
-
雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。
Employers are using immigrants as cheap labour.
《牛津词典》
-
当地的公司支援了建筑材料和劳动力。
Local companies pitched in with building materials and labour.
《牛津词典》
-
100万年轻人每年进入劳动力市场。
A million young people enter the labour market each year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说劳动力的缩减可能会有重大影响。
He says the reduction of the labour force could be significant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鱼曾是劳动者获取蛋白质的主要来源。
Fish was a major source of protein for the working man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各地劳动人民都反对纳税。
Working people everywhere object to paying taxes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有丰富的廉价劳动力供应。
There is an abundant supply of cheap labour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总数接近劳动力的20%。
The total was close to 20% of the workforce.
《牛津词典》
-
女性雇员占劳动力的多数。
Female workers constitute the majority of the labour force.
《牛津词典》
-
他一年到头都在辛勤劳动。
He's worked hard all year.
《牛津词典》
-
公司想保持低劳动成本。
The company wants to keep down labour costs.
《牛津词典》
-
妇女们所付出的劳动常常没有得到足额的报酬。
Women are frequently underpaid for the work that they do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.
《牛津词典》
-
人们在田间劳动。
People were working in the fields.
《牛津词典》