应由生产产品、提供劳务负担的职工薪酬，计入产品成本或劳务成本。
The compensation for the employee for producing products or providing services shall be recorded as the product costs and service costs;
通过雇佣印度、中国和菲律宾的员工，可以使业务的劳务成本减少25%到75%。
Businesses may be able to cut labor costs 25 to 75 percent by using workers in India, China, and the Philippines. 3.
公司在财政年末以后一天支付工资，旨在让劳务成本出现在来年的预算中。
It will pay its workers a day late at the end of the fiscal year so that the expense will show up in next year's budget.
在过去，原材料价格低廉，劳务成本也低，温州大量的农民加入家庭工业的队伍。
In the past many of the farmers in Wenzhou set up little family-run businesses by offering cheap labor and low cost for their material.
据此对医疗劳务成本进行合理规划后，便可寻求努力降低医疗劳务成本的有效途径。
In the light of these findings, medical service costs can be planned rationally, and ways of lo…
为支撑其资产负债表，通用正计划削减110亿美元的债务，每年为劳务成本储备5亿美元。
To shore up its balance-sheet, GM is planning to cut its debt by $11 billion, saving $500m a year in servicing costs.
虽然没有由于破产而被迫作出改变带来的阵痛，但代价是美航要承担最高的劳务成本和退休金费用。
Without the pain of bankruptcy to force change, it is left with the highest Labour costs and pension obligations.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
在这样的情况下，经营被认为是销售产品和劳务。销售减去产品和劳务成本后的收益是毛收入或毛利。
The profit from sales after direct costs for producing the goods or services have been deducted is called gross income or gross profit.
几年后出现了通货紧缩现象，那个时期商品与劳务的成本实际上下降了。
Several years have also witnessed deflation, when the cost of goods and services actually dropped.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
Article 53 Enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses.
企业为生产商品和提供劳务而发生的各项间接费用，应当按一定标准分配计入生产经营成本。
Indirect expenses incurred in production and provision of service by an enterprise is to be allocated into the cost of production and operation, according to certain standards of allocation.
许多小型劳务公司不分析它们的劳务总成本，因此也就不能定出有利可图的价格。
Many small service firms fail to analyze their services' total cost, and therefore fail to price them profitably.
二是有效地使用劳务协议工，聘用一些身体条件好的离退休或离岗待退人员，可免交三险一金，降低了用工成本，为集团节省了开支。
2 it is effective to use labor XieYiGong, hire some physical condition good retired or leave due out personnel, omissible three risks a gold, reduce the labor cost, save the money for the group.
标价可因劳务、材料和运输成本的变化而调整。
The tender sum is adjustable by reason of changes in the cost of labour, materials and transport.
通过这种劳务派遣服务，企业可以有效降低人力成本，提高用工效率。
With that kind of labor dispatching service, the employers can cut its manpower cost effectively and improve its employment efficiency.
而营业税的纳税人购买货物或劳务所支付的价款中包含了增值税和营业税两种税收成本。
Businesses that have been paying BT have effectively had both VAT and BT embedded in the price of goods and services they acquire.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
Article53enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely then account current profit and loss together with periodic expenses.
企业产品(或劳务)在销售、资源供应等交易活动中发生着一定的交易成本。
The enterprises transaction activities such as products sale and resources provision will take transaction cost.
加强科室运行成本的管理和核算，施行以手术单元为指标的工作量统计和劳务计酬办法；
The management and accounting for operation cost of department and section are strengthened, measures based on operating unit as the indicator for workload statistics and payment are conducted;
但有别于其他行业，金融服务业的劳务外包在核算成本时需要考虑增值税的因素。
The financial services sector is, however, different in the way that it has to cope with value-added tax .
但有别于其他行业，金融服务业的劳务外包在核算成本时需要考虑增值税的因素。
The financial services sector is, however, different in the way that it has to cope with value-added tax .
应用推荐