高劳力成本无疑最终会证明西班牙人的徒劳。
But high Labour costs may in the end prove to be Spain's undoing.
改变的目的主要在于减少劳力成本和增加果实产量。
The modifications were aimed chiefly at reducing labour costs and increasing yields .
在爱尔兰，劳力成本下降已持续达两年，负通胀也保持了一年有余。
In Ireland, Labour costs have fallen for two years and inflation has been negative for more than one.
无论任何时候消费者都是自助服务，零售商也可以去除人工劳力成本。
Any time a consumer is doing self-service, you're also driving Labour dollars out of your business.
这些自动付款台为商店减少了劳力成本，也提高了它们的效率。
These automatic checkout lanes help the stores reduce their labor cost and increase their efficiency.
即便不算劳力成本，物料和能源也很昂贵(并且价格逐年攀高)。
Even ignoring the cost of Labour, MATERIALS and ENERGY are expensive (and become more expensive each year).
欧宝员工需要担心的是，麦格纳将生产转移到劳力成本远低于德国，英国，甚至波兰的俄罗斯。
Opel employees should probably be more worried than they are that Magna will move production to Russia, where labor costs are much lower than in Germany, Britain, or even Poland.
不断攀升的劳力成本将逼迫工厂迁移到劳工的主要输出地，并给予劳工更人道的工作环境。
Rising labor cost will ultimately force factories to go near where labor is and offer human working conditions. The biggest losers will be coastal governments that refuse to change.
除了货币贬值以外，只有两种方法能在货币联盟范围内减少本国对其他成员国的单位劳力成本。
In a currency union, with devaluation ruled out, there are only two ways of reducing unit Labour costs relative to those of other members.
对此的解释是生产率的涨幅远远高于工资增长率，而事实上随着工业企业单位劳力成本的削减，生产率的增幅每年都在20%以上。
The explanation is that productivity has grown even faster than wages, expanding by 20% a year in industry, cutting unit labour costs.
对于很多产品来说，劳力占总成本的份额很小并且越来越少。
For many products, labor is a small and diminishing fraction of total costs.
他们会对制作安装户外电子标识中需要花费的时间和劳力产生误解，这就会导致他们错误地估计项目成本。
Misperceptions of the amount of time and labour involved in producing and installing an outdoor electrical sign can carry over into misperceptions of estimated project costs.
他的成本估计太离谱了，不合理地远远高于目前劳力和材料的价格。
His cost estimate was way off base, far higher than warranted by current prices for labor and materials.
削减劳力是降低生产成本的更好方法。
Downsizing the work force is the better way to cut down the cost of production.
该隔膜泵自动控制系统不但可以提高控制精度和可靠性，减少故障发生率，节约维修成本，还可减轻劳动强度、节省劳力、降低维修费用等。
This system not only can improve precision and reliability, but also can deduce the frequent failure, save the maintenance cost, decrease the labor intention and cost etc.
果树施肥劳动强度大、效率低，随着劳动力成本的不断提高和青壮年劳力的短缺，果树施肥的机械化需求越来越强烈，为开沟机提供了用武之地。
There is an increasing demand on the mechanized fertilization on fruit trees due to the strong labor intensity and growing shortage of labors and increasing labor costs.
该机型具有不缠草、抢农时、省劳力、作业质量高、成本低等特点。
It also has advantages of racing against time, saving labor, working efficiently and low cost etc.
为这座城市疯狂的造城步伐贡献了低成本劳力的那些人，如数十万的民工，对于他们来说，这里没有其位置。
There is nothing, for example, on the role of the hundreds of thousands of migrant workers who have provided the low-cost labor involved in the city's frantic pace of construction.
为这座城市疯狂的造城步伐贡献了低成本劳力的那些人，如数十万的民工，对于他们来说，这里没有其位置。
There is nothing, for example, on the role of the hundreds of thousands of migrant workers who have provided the low-cost labor involved in the city's frantic pace of construction.
应用推荐