2014年，马修·麦康纳因《达拉斯买家俱乐部》中的角色赢得奥斯卡奖，而詹妮弗·劳伦斯前一年凭借《乌云背后的幸福线》把奥斯卡奖捧回家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
罗杰连续三年获得了劳伦斯最佳男运动员奖！
Roger has won his third straight Laureus Sportsman of the Year Award!
2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
2011年中国十佳劳伦斯冠军奖最佳女运动员奖。
In 2011 Chinese ten Laurence Championships Award for best female athlete of the year.
此外，刘易斯·汉密尔顿同时被提名为劳伦斯最佳突破奖的候选人，法拉利也力争获得劳伦斯最佳团队奖。
Lewis Hamilton, meanwhile, has been nominated for the Laureus Breakthrough of the Year award, while Ferrari is in contention for the Laureus World Team of the Year.
同时，他被当选为该年的体育新闻新秀，并获得劳伦斯最佳新人奖。
He was also voted the Sporting News Rookie of the Year and won the Laureus Newcomer of the Year award.
正如诺贝尔奖委员会的评语所说，“像劳伦斯克莱茵这样具有众多的追随者、在实证经济学领域中影响远大的科学家实属凤毛麟角。”
As noted by the Nobel committee, "few, if any, research workers in the empirical field of Economics, have had so many successors and such a large impact as Lawrence Klein".
玛格丽特·劳伦斯在其曾获加拿大总督小说奖的作品《一个上帝的玩笑》中，刻画出了一个因严重的人格分裂而导致生存的恐惧和愤怒的女性形象。
Margaret Laurence's characterization of Rachel Cameron in A Jest of God has proved to be successful. Rachel, suffering from the dissociation of her personality, has been living in fear and anger.
玛格丽特·劳伦斯在其曾获加拿大总督小说奖的作品《一个上帝的玩笑》中，刻画出了一个因严重的人格分裂而导致生存的恐惧和愤怒的女性形象。
Margaret Laurence's characterization of Rachel Cameron in A Jest of God has proved to be successful. Rachel, suffering from the dissociation of her personality, has been living in fear and anger.
应用推荐