本厂的女篮是全市的一支劲旅。
The woman basketball team of our factory is one of the strongest (teams) in the city.
据报上说，客队是一支欧洲劲旅。
According to the papers, the visiting side is a strong team in Europe.
他们无意与这样的劲旅交战。
They do not readily plunge into battle with such powerful forces.
但韩国队是一支劲旅。
但是韩国队是一支劲旅。
但韩国队是一支劲旅。
在一起工作了一个月，把他们结成了一支劲旅。
Working together for a month welded them into a strong team.
2010年南非世界杯上，哪支劲旅将最终夺冠？
这或许就是他们能够成为英格兰足坛一支劲旅的原因。
That is why they are a force in English football. on Robin van Persie…
而且RIM公司即将面临来自欧洲老牌劲旅诺基亚的挑战。
And RIM will soon be facing a new challenge from Nokia, which has long been a cherished brand in Europe.
也许是一件小事，但它是曼城如今被视为欧洲劲旅的又一例证。
A small thing, maybe, but it is another indication of how City are now being seen by Europe's top clubs.
实践证明我们是一支能打硬仗的队伍，无愧于铺架劲旅的称号。
Practice proves that we are a team to fight a hard battle, worthy of framing crack the title.
在过去8场比赛中，中国男篮先后击败欧洲劲旅克罗地亚和立陶宛队。
In the past 8 games, China beat Croatia and Lithuania which are powerful forces among European teams.
第二组中一支微不足道的队伍将在今晚的足球杯决赛中与一支劲旅相遇。
The minnows of the second division meet the big fish in tonight's football cup finals.
中国拥有一些世界顶级的体操运动员，他们将会是下届奥运会的夺冠劲旅。
China possesses some of the world's best gymnasts and will be a force to be reckoned with in coming Olympic Games.
年世界杯的开幕战是东道主南非队对美洲劲旅墨西哥队，你支持那只球队？
The opening match of the 2010 World Cup will take place between the host, South Africa, and Mexico, one of the strongest teams in the Americas.
周一晚，巴西队以3-0击败南美劲旅智利队，杀入南非世界杯四分之一决赛。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
所以我一直想如果有个人能够真正掌控这家球队的话他们还能重返顶级劲旅的行列。
It has something about it and I always felt that if someone could really get hold of the place and give it a good shaking they could be a top club again.
具备承建高、大、新、特工程施工及房地产开发的能力，是南通“铁军”劲旅之一。
It has the ability to construct high, big, new, special buildings and develop real estate, and it has become one of the strong Nantong Tie.
民族队是巴拉圭足球联赛中的一支老牌劲旅，截至目前该队已取得了六次联赛冠军。
Nacional is one of the traditional teams in the Paraguayan league and they have won a total of six championships so far.
切尔西打算快速从周三在米堡的失败中恢复过来，他们要在周日迎战另一支劲旅布莱克本。
Chelsea will aim to bounce back from Wednesday's defeat at Middlesbrough when they make another difficult trip to Blackburn Rovers.
她一定是也随着风之劲旅一起来到了这里，魔狼袭击西贝侯爵的运粮军马，肯定也是她做的。
She must be to too arrive by here attach forward with the crack crew of breeze, the evil Wolf aggressions west transporting edible of shell marquis destrier, affirmation is too what she does.
我们毫不怀疑，更换了教练和队长后，我们这支球队一定能改观，成为锦标赛中的一支劲旅。
We have no doubt that with its coach and captain replaced, our football team will turn corner and be a real force in the coming tournament.
他接着说，“这根本就不是用欧洲风格就可以整合的单一民族国家，而是羽翼丰满的大陆劲旅”。
“It is not an issue of integrating a European-style nation-state, but a full-fledged continental power,” he said.
在专访中，欧文将告诉大家他的康复情况，他的哥哥以及拜仁即将面对德甲劲旅不来梅的情况。
In an interview Owen talks about the rehab, the time with his brother and Bayern chances at Werder Bremen.
巴西，意大利，德国和阿根廷，他们之中，至少会一支劲旅，在每届世界杯的决赛当中，一展难风。
And at least one of Brazil, Italy, Germany and Argentina has played in every final.
本周发布的强劲旅游数据只不过再一次显示，中国在经济再平衡的道路上走得比许多人认为的要远。
This week's strong tourist data is just the latest indication that China is further along on the path to rebalancing than many give it credit for.
本周发布的强劲旅游数据只不过再一次显示，中国在经济再平衡的道路上走得比许多人认为的要远。
This week's strong tourist data is just the latest indication that China is further along on the path to rebalancing than many give it credit for.
应用推荐