敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏。
The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.
窃贼把房子劫掠一空。
他们劫掠我们，他们侵犯我们的权利，他们屠杀我们。
他似乎在暗示穷人在劫掠富人。
新近发生的劫掠显示出精准的专业性。
飓风和热带风暴劫掠了加勒比地区。
左右邻居窃取了花园，劫掠了那些稀有的花木。
The neighbors devastated the garden and pillaged the rare flowers.
该镇被劫掠之时，成千上万的人惨遭杀害。
或者说食物和医药的供给在别处被劫掠了吗？
Or is the food and medical supplies being pirated elsewhere.
伊拉克，扎希尔——劫掠伊拉克古遗址的非法活动再度猖獗。
DHAHIR, Iraq - The looting of Iraq's ancient ruins is thriving again.
曼谷居民饱受红衫军的劫掠，并且失去了他们的商店。
Bangkok residents are fed up with marauding red shirts and miss their malls.
他什么也没有找到，反而被凶残邪恶的劫掠者俘虏。
He didn't find any, but was captured by the cruel and evil Marauders.
1527年罗马大劫掠期间，德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
我在纽约遇到的犯罪现象中，几乎全是瘾君子对劳动群体的劫掠。
Practically all of the crime I encountered in New York was a preying of the opium-eaters on the working community.
哈姆达尼说，古墓是最有价值的目标，对于考古学家和劫掠者来说都是如此。
Mr.Hamdani said tombs were the most highly valued targets — of archaeologists and looters alike.
他们劫掠了他的房间，而且将发现的一切告诉了他们公司所有的人。
When they raided his house, they exploited it and told everybody at his company about his fetish.
从这次劫掠远征中获得的财富估计可以达到100万到200万美金
The haul of treasure from this pirating expedition was estimated to be between one and two million United States dollars.
如果一个船长既不攻击其他的船只也不劫掠战利品的话，他将会被处死。
If the captain would not attack other ships and take booty, then he was removed as captain.
奇怪的是，这种信誓旦旦的劫掠，最可能发生在共和党接近要入主白宫之时。
Strangely, the promised despoliations are most likely to be presented as imminent when Republicans are in the White House.
因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。
The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.
随后又犯下了相反的错误，当俄国愈加强硬并且劫掠成风时，他们太过信赖而又过分慷慨。
Then it made the opposite mistake, being too trusting and generous when Russia was becoming more hawkish and looting was endemic.
后来，西印度群岛的海盗前往加勒比海域，从所有他们发现的船只中进行劫掠活动。
Later buccaneers from the West Indies began to sail the waters of the Caribbean Sea and stole from any ship that they found.
可不是我们中的所有人都有机会去用从女泉城和龙石岛劫掠来的赃物装满自家金库的。
And not all of us have had the opportunity to refill our coffers with the plunder of Maidenpool and Dragonstone.
像都布鲁姆地区的遗址劫掠，其程度和持续影响可能永远无法得知，因为一开始就不是妥善的挖掘。
The extent and lasting impact of the looting in sites like Dubrum may never be known, since they have never been properly excavated to begin with.
在那些显赫人物劫掠过的地方，伊姆兰汗捐出自己的积蓄，在穷人中组织资金募集，为他们谋福祉。
And where other prominent Pakistanis loot, Mr Khan gives away money and organises fund-raising among the poor for good causes.
在2003美国入侵伊拉克时，伊拉克遭到了疯狂的抢劫掠夺，于是著名的伊拉克博物馆就被迫关门。
Following a looting spree during the U. S. invasion of Iraq in 2003, the famous Iraq Museum was shuttered and sealed.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
应用推荐