曾经预见到目前这场金融危机的纽约大学经济学教授努里埃尔.鲁比尼同意这种看法。
New York University economics professor Nouriel Roubini, also known as "Dr. Doom" for his predictions of financial crises, agrees.
在第2章中，研究在贝努里信元到达模型下，内部无阻塞交换机的性能分析。
In Chapter 2, we focus on the performance analysis of internal nonblocking packet switches with Bernoulli traffic arrival model.
结合伯努里方程和临界牵引力理论，得到了基于临界速度的临界水力梯度公式；
Coupling the Bernoulli's equation and critical tractive stress theory, a critical hydraulic gradient model based on critical velocity is developed.
对已有流体机械逆求其流道曲线，由于不知道性能参数无法直接用伯努里方程；
To find the passage curve for a given fluid machine, the parameters in the equation are unknown.
抽样页也是预取的，所以该方法将比行级贝努里(Bernoulli)抽样更快。
The sampled pages are also prefetched, so this method would be faster than row-level Bernoulli sampling.
东南亚国家联盟正在努里建立一种单一的，没有交通限制的航空市场，到2015年将建成。
ASEAN, the Association of South-East Asian Nations, is working on establishing a single aviation market with no traffic restrictions by 2015.
下面是一些使用贝努里(Bernoulli)行级和系统页级抽样的RUNSTATS例子。
Some examples of RUNSTATS using Bernoulli row-level and system page-level sampling are as follows.
努里·沙欣在球队7-1战胜奥萨苏纳的比赛中完成了他在皇马的首秀，他在下半场替补赫迪拉出场。
Nuri Sahin made his Real Madrid debut in the team's 7-1 victory over Osasuna, coming on for Khedira in the second half.
研究了具有批到达和贝努里反馈的穷尽服务轮询系统，给出了在平稳状态下队长的分布以及其他一些结果。
This paper studies exhaustive service polling system with bulk arrival and Bernoulli feedback, give the distributions of queue lengths and some other results in stationary condition.
研究了具有批到达和贝努里反馈的穷尽服务轮询系统，给出了在平稳状态下逗留时间的分布以及其他一些结果。
This paper studies exhaustive service polling system with bulk arrival and Bernoulli feedback, gives the distributions of sojourn times, and some other results in stationary condition.
我知道艾梅准会很高兴，但就在前门外，一位英俊小伙正皱着眉，焦急地来回踱步，显然是在等努里耶夫，我便谢绝了他的邀请。
I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.
今天，Artillery公司使用的是努里特雷达系统，这使他们能够发现向以色列发射的包括奇格勒、卡萨姆和卡秋莎等导弹。
Today, the Nurit Radar System is used by the Artillery Corps and it enables them to locate missiles including Grad, Qassam and Katyusha missiles that have been fired at Israel.
只有今天我将要加强我的思想，我将要学习，我将要学习一些有用的东西，我不想要成为思想的懒惰者，我将要努里读一些有关于思想和集中注意力的东西。
Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
本文针对在实际使用过程中可能出现的问题，应用水压图及伯努里方程，对应用水射器补水加压的热水供暖系统水力工况、吸上真空度等进行了分析和计算。
The hydrodynamic condition and the sucking vacuum that may ap- pear in such a system are further analyzed and calculated here by means of the water pressure chart and the Bernoulli equation.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
美国科学家贾里德·戴蒙德认为，拉帕努伊人，即波利尼西亚定居者的后代，破坏了他们自己的环境。
US scientist Jared Diamond believes that the Rapanui people—descendants of Polynesian settlers—wrecked their own environment.
这个洞穴里的绘画驳斥了古老的理论，即克鲁马努人画的动物是他们狩猎和食用的。
The paintings in this cave refute the old theory that Cro-Magnon people painted animals that they hunted and then ate.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地，以及北极附近的几个岛屿。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪、一条子弹带和一个背包参加了20公里行军。
While serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt, and a knapsack.
在《生死时速》这部电影中，基努·查尔斯·里维斯饰演一名试图阻止疯子引爆公交车的警察。(只要车子的时速一超过每小时50英里就不能再减速，否则便会引起爆炸)。
In 'Speed,' Keanu Reeves plays a cop trying to stop a madman from blowing up a bus (if the bus goes under 50mph, it will explode).
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
What evidence does Bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be "inversely proportionate to the quantity of goods already possessed"?
1919年，当他在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪，腰上系着弹带，背上背着装有5公斤沙子的背包参加20公里行军。
In 1919 while serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k March carrying a rifle, a cartridge belt and a knapsack filled with 5 kg of sand.
大家观察到，在它深爱的主人、形影不离的伴侣死后的几周里，克努特显得非常沮丧消沉。
Observers noted that the bear appeared to suffer from depression in the weeks after his beloved keeper and constant companion died.
弗罗里达的卡纳维尔角纬度比拜科努尔低，只有28.8度，因此美国和俄国想要发射到国际空间站是很容易的。
Because Cape Canaveral is at a lower latitude than Baikonur at 28.8 degrees, it is possible for both the Americans and Russians to easily reach the ISS.
我苦苦哀求把这军舰借给我，好让我去给我所爱慕的里努看看，来展示它的奇巧。
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
克努特周六上午死在柏林动物园他的饲养场里。
Knut died in his enclosure at the Berlin Zoo Saturday morning.
北极的拉里、莫和科利在加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近的浮冰上休息。
An Arctic Larry, Moe, and Curly lounge on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
北极的拉里、莫和科利在加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近的浮冰上休息。
An Arctic Larry, Moe, and Curly lounge on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
应用推荐