苏丹被撒播毁灭的努比亚人的国王，他一度统治全部的埃及。
Sudan is strewn with the ruins of Nubian Kings, who once ruled all of Egypt.
这是一个努比亚人的家庭：他们有几个妈妈，一个爸爸和四个孩子。
This is the Nubian's family: they are some mothers, a father and four children.
它们的食物中含有四环素，这可能是古努比亚人斑疹伤寒发病率低的原因。
Tetracycline in their food probably explains the low incidence of typhus among ancient Nubians.
研究人员将人的鼻子分为6大类型：罗马、希腊、努比亚、鹰勾、蒜头和朝天鼻。
They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.
这导致努比亚人之间的紧张关系。
在互联网的帮助下，年轻的努比亚人试图通过艺术和音乐重振他们的文化。
With the help of the internet, and through art and music, younger Nubians have tried to reinvigorate their culture.
在沙漠中，努比亚人是远离所有非物质遗产的，如果他们不回家，那么与它连接的尼罗河的生活文化也会随之消失的。
In the desert, Nubians are kept away from intangible heritage connected to the Nile. The living culture will disappear soon if they do not go back home.
因为大坝，数以万计的努比亚人从他们的祖先的家园尼罗河向埃及的南部和苏丹的北部进行迁移。
Tens of thousands of Nubians were moved from their homeland along the Nile - in southern Egypt and northern Sudan - because of the dam.
“努比亚博物馆是为了那些为了自己家园而牺牲的人所建造的，”努比亚人乌萨马·阿卜杜勒说道。
"The Museum was a gift for those who sacrificed their homeland," says the director, Osama Abdul, who is Nubian himself.
“努比亚博物馆是为了那些为了自己家园而牺牲的人所建造的，”努比亚人乌萨马·阿卜杜勒说道。
"The Museum was a gift for those who sacrificed their homeland," says the director, Osama Abdul, who is Nubian himself.
应用推荐