并在保证良好质量的前提下,不断努力降低成本以确保有竞争力的价格。
Under such condition our company tries to lower down the cost with good quality so that the competitive price can be ensured.
另一方面,必须根据确定的成本目标控制实际成本的支出,并采取措施努力降低成本。
The cost objective set by basis controls the actual cost disbursement on the other hand , be obliged to , adopts and measure effort cost reduction.
该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。
一直积极努力地降低成本。
然而在在互相争斗的风景背后,两份报纸的老板正在商讨如何在一些领域内共同合作,例如讨论如何努力在发行时降低成本。
Yet behind the scenes executives from both papers are talking about working together in some areas, such as distribution, in an effort to slash costs.
有几个新款式已经在设计中了,而为了降低成本还需作进一步努力。
Work is going on on several new designs, and further work will be required to get the costs down.
Web 2.0(实际上是Enterprise 2.0),正在努力让个人或企业分享信息、互相沟通以及项目协作变得更简单,同时降低成本。
Web 2.0 and indeed Enterprise 2.0 strive to make it simpler and less expensive for individuals and businesses alike to share information, communicate with each other, and collaborate on projects.
应对降低成本的压力要求一个公司努力降低其创造价值的成本。
Responding to pressures for cost reduction requires a firm to try to lower the costs of value creation.
行业普遍认为,这一努力将带来更好的服务,并降低成本。
The industry says the effort will lead to better care at lower cost.
公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。
为了降低成本,我尝试以多种模式来裁切胶合板组件,并且也在努力做到不浪费。
In order to further reduce cost, I have experimented with various patterns for cutting parts from sheets of plywood, and aim to develop a design with no waste.
为了获取利润,企业一直在努力提高市场份额、降低成本、维持高质量的产品与服务以及缩短交货时间。
Organisations strive to increase profits through higher market share and lower operating costs while at the same time maintaining other performance goals such as high quality and low lead time.
在这种情况下,通过降低成本的努力,日本烟草一直维持产品质量和价格水平。
Under these circumstances, JT had been maintaining the quality and price levels through cost reducing efforts.
钢铁企业要稳定出厂价格,大力降低成本,努力提高经济效益。
Steel enterprise should be stable ex-factory price, vigorously reduce costs, and strive to improve economic benefit.
对他们来说,在降低成本方面的努力,从来不会是多余和浪费的,也从来不会被忽视。
Nothing is wasted, nothing is redundant, and nothing is overlooked when it comes to doing it on the cheap.
过去的一年里曾是一段难挨的时期为我们所有的人都做出了额外的努力,以降低成本和费用,以达到我们的目标。
The past year had been a trying time for all of us as we made the extra effort to cut costs and expenses in order to meet our targets.
公司将立志于高科技产业化,尽最大努力为客户降低成本、缩短采购周期,做出更多优质产品,并为客户提供最满意的服务水平。
We guarantee that our company will try our best to reduce the cost, shorten the period of purchase, make better products and provide you with best service.
为新世纪共创变压器铁心制造技术的新高和获得降低成本,减少损耗等最广泛的社会效益而共同努力。
To make our effort to improve the production technique of iron core of transformers and cut down the production costs for a broad social benefit.
几乎没有哪位日本公司的老板近年来在降低成本、提高收人和增加现金流方面比他更为努力。
Few Japanese corporate bosses have done more in recent years to cut costs, shore up earnings, and improve cash flow.
随着亚洲被越来越多地视作全球经济增长的引擎,各跨国公司及区域性组织均在努力寻找各种方法,以求提高效率,降低成本,增加收益。
As Asia is increasingly seen as the growth engine of the world economy, multinational and regional organisations are seeking ways to improve efficiency, lower costs and increase revenues.
随着亚洲被越来越多地视作全球经济增长的引擎,各跨国公司及区域性组织均在努力寻找各种方法,以求提高效率,降低成本,增加收益。
As Asia is increasingly seen as the growth engine of the world economy, multinational and regional organisations are seeking ways to improve efficiency, lower costs and increase revenues.
应用推荐