玛丽娜努力适应着新环境:为抵抗疟疾而服用甲氟喹带来的恶梦、致命昆虫、极端天气,还有那充斥着飒飒声的黑暗。
Marina struggles with her new environment: the nightmares from the Larium she has to take against malaria, deadly insects, extreme weather and, always, the whispering darkness.
他努力使自己适应新的环境。
我必须适应新的环境,更加努力学习,适应新的风俗习惯和传统。
I have to adapt the new environment, work harder on study, get used to the new custom and tradition.
受到惊吓的美国家庭正努力适应一个新环境,信用额度急剧收紧,退休基金受到威胁,工作岗位越来越不稳定。
Fearful American households are attempting to adjust, as best as they can, to a rapid contraction in credit availability, threats to retirement funds and increased job insecurity.
19岁周琪菲(音译)是就读于北京工商大学英语专业的大一新生,除了努力适应校园新环境外,她似乎有更多的烦心事要解决。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
从职业的角度来说,我努力尽快地适应新环境。
From a professional point of view I have tried to adapt as quickly as possible to my new world.
正当我想努力调整适应新的环境时。
Just as I tried to make the necessary adjustment to this new situation,...
本人工作努力,勤奋好学,工作适应力强,能够短时间内快速适应新的工作环境和条件;
I am hard-working , diligent and eager to learn knowledge, working adaptive capacity is strong, can meet new working environment and condition fast in short time ;
进入不惑之年的他仍然在努力学习新的知识,适应新的环境。
Though in his 40s, he still tries to learn new things to adapt to the new environment.
进入不惑之年的他仍然在努力学习新的知识,适应新的环境。
Though in his 40s, he still tries to learn new things to adapt to the new environment.
应用推荐