人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
警方仍在努力确定事故的原因。
Police are still trying to establish the cause of the accident.
但是，我们正在努力确定他的身份。
And we are in the process of attempting that identification.
像一只狗一样，面试官将努力确定你全身上下都很自信。
Like a dog, the interviewer will be trying to determine your overall confidence.
虽然努力确定建筑物或构筑物这种规模没有取得任何结果。
Though efforts to identify a building or structure of this size have not yielded any results.
公司努力确定客户当前和将来的需要，满足并提供建设工程全程的优质服务。
By providing top quality services throughout the entire construction project process, the company makes sure clients' current and future needs are both satisfied.
还有一些在努力确定狗的认知能力，争论狗在多大程度上比其他动物更为独特。
Others are trying to identify the dog's cognitive abilities, debating about the extent to which dogs may be unique among animals.
通过合作活动，会员国和世卫组织共同努力确定药品使用和副作用之间的可能关联。
Through the cooperative effort, Member States and WHO work together to identify possible relationships between the use of a drug and adverse effects.
在职能交叉团队努力确定和修正问题的根本原因的过程中，软件的商业性能往往很差。
Business performance often suffers as cross-functional teams struggle to identify and fix the root cause of the problem.
在没有来自15位船员通信的情况下，在广阔的大西洋努力确定船只的方位是很困难的。
Efforts to pinpoint its location have been difficult in the vast Atlantic and with no communication from the ship's 15-member crew.
家系研究很早就发现肥胖受遗传影响很大，科学家们一直在努力确定相关的某个基因。
While it has long been understood from family studies that obesity is heavily influenced by genetics, scientists have struggled to pin down individual genes that are involved.
粮农组织正在不断努力确定关于应用现代技术以增加动植物生产力和产量的潜在利益和可能的风险。
FAO is constantly striving to determine the potential benefits and possible risks associated with the application of modern technologies to increase plant and animal productivity and production.
遗憾的是，情况并非如此，您可能会发现自己必须努力确定如何捕获按键事件来模拟这个功能。
Unfortunately, this won't be the case, and you might find yourself running off to figure out how to capture the keypress event to mimic this function.
为了努力确定灌装和无菌操作的单元操作可能带入的污染，一些生产商采取增加培养基灌装量。
In an effort to identify the particular sections of filling and aseptic manipulation that might introduce contamination, several manufacturers have resorted to expanded media fills.
申报人应尽最大努力确定如何将必要的信息排版在同一页上，不会影响审核人员读出信息的能力。
Theapplicant should use its best judgment in determining how to fit the necessary information on a page without impacting thereviewer's ability to read the information.
如今我们的同事们正努力确定第一次热气球的初始降落地，因为有风的作用，所以谁知到它会降落在哪儿呢。
While our pals today will try to approximate the original landing site, there are the mercy of the winds, so who knows where it will drift off to.
例如，当匿名的关于国家管理机关的请愿或投诉被提交后，国家安全部和公共安全部会努力确定其作者，然后对其进行调查或惩罚。
For example, when anonymous petitions or complaints about state administration were submitted, the SSD and MPS sought to identify the authors, who could be subjected to investigation and punishment.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
珊文很确定自己有东西要说，在联合国大会做五分钟演讲时，她努力地想要带来一些改变。
Severn was sure that she had something to say, and when she made her five-minute speech to the UN Assembly, she tried very hard to make a difference.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
除了我们的愿望，更加的努力和科学上的进步，没有单一，确定的方式去识谎。
Despite our wishes and best efforts, and advances in science, there is no single, sure way to detect a lie.
在您的项目中尽您最大努力尽早确定您将使用的基础架构是否对您造成了一些限制，它将影响您工作的有效性。
As best as you can, try to determine early in your project if the infrastructure you will be using poses any constraints on you that prevent you from being effective.
中国较为混乱无序的努力是否也能成功，这就不那么确定了。
Whether China's more muddled effort can also succeed is less sure.
研究人员将她们和其它女性进行了比较，努力想要确定是否是因为中年饮酒的关系，换来了这份健康。
They compared them to the other women and tried to determine whether those who drank in midlife -- they tended to drink wine -- did any better health-wise.
它通过提高认识和承诺支持国家努力以便确定应对的优先顺序来减少卫生保健相关感染和促进预防战略。
It supports country efforts by raising awareness and commitment to prioritize responses to reduce health care-associated infection and promote preventive strategies.
然而，不是所有的存储库都提供获得原始内容的mimetype的简单方法，如果情况是这样，那么应使连接器尽其最大努力自已确定mimetype。
However, not all repositories will provide an easy way to get the mimetype for their native content. If this is the case, your connector should make an effort to determine the mimetype on its own.
最开始只要你确定了自己的兴趣所在，然后就努力去做。
Start by first identifying what you’re passionate about, then go from there.
最开始只要你确定了自己的兴趣所在，然后就努力去做。
Start by first identifying what you’re passionate about, then go from there.
应用推荐