事实上，如果美国正在与气候变暖作斗争，那它努力的方向就错了。
Indeed, if America is fighting global warming at all, it's fighting on the wrong side.
代码才是努力的方向。
这才是这部电影需要努力的方向。
而那就是我们正在努力的方向。
这就是我们正在努力的方向。
这些都为我们指明了以后努力的方向。
All these issues are what we shall direct energy to in the future.
这也将是中国塑料加工工业努力的方向。
This is also a direction of effort for Chinese plastics processing industry.
这是我现在努力的方向。
这是我们所努力的方向。
设定目标后，你将会更清晰你所关注和努力的方向。
When you set goals it gives you something to focus on and work toward.
保持国际收支的基本平衡，是我们长期努力的方向。
It is the direction of our long-term efforts to keep the basic balance of international payments.
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
这是真正值得努力的方向，无论我们将其称作什么。
And that's a point worth making, regardless of what we choose to call the thing we are all building.
最后说明了课题中尚待解决的问题和今后努力的方向。
In the end the unsolved problem and going-on direction of this research are illustrated.
我觉得我们努力的方向就是获得成功，达成我们的目标。
I think our fight is about that, that we have to be successful and reach our goals.
但看看创业公司怎么做至少使得其他企业明白努力的方向。
But seeing what startups are really like will at least show other organizations what to aim for.
我认为后者更有可能，而这也正是ZipCar努力的方向。
I think it's the latter, and that's what ZipCar is trying to do.
我们首次掌握了确凿的数据，以使我们肩负起责任并找准努力的方向。
For the first time, we have solid data to hold us accountable and to target our efforts.
要从和谐高校的本质要求和道德的实践价值出发，选准几个努力的方向。
Must request from the harmonious university's essence with the moral practice value to embark, votes for several directions diligently.
为了保持竞争力，为了找到努力的方向，我们需要知道真正的竞争对手是谁。
Yes, and to remain competitive and know where to aim, we have to know what our true competition is.
这项为了使美国更富有竞争力的任务是长期努力的方向，是我们所有人的任务。
And this task ofmaking America more competitive for the long haul, that’s a job for all ofus.
同时指出改进方法，把分类研究成果用于儿童智力开发将是今后努力的方向。
Also, it points out that developing research method and applying the productions to the exploitation of children's intelligence will be the aim in the future.
大家在轻松愉快的氛围中学习到了新的知识，并且更加明确了今后努力的方向。
Everyone learned some new knowledge in the carefree atmosphere, and made clearer their goals of college life.
这是现代年轻歌手，尤其是通俗歌手们都在努力的方向，要做就努力做全能歌手。
This is the modern young singer, particularly the popular singers in the direction diligently, want to do diligently are the versatile singer.
我认为大家努力的方向是好的，但不清楚这与电子邮件和Web标准协议相比是否合适。
"I think it is nice that people are trying, but I'm not sure the analogy works," he said, referring to comparisons of social Web protocols with those for E-mail and Web standards.
这些是非常鼓舞人心的结果，它们表明我们努力的方向是正确的，但仍然需要完成很多事情。
These are encouraging results and show that we are moving in the right direction, but there is still much to be done.
这巨大的变化体现了噪音对人的影响有多大，然而，同时这是一个许多研究者正在努力的方向。
There is huge variation in how people are affected by loud sound, however, and this is an area where a number of researchers are conducting studies.
这巨大的变化体现了噪音对人的影响有多大，然而，同时这是一个许多研究者正在努力的方向。
There is huge variation in how people are affected by loud sound, however, and this is an area where a number of researchers are conducting studies.
应用推荐