挺努力的意思,但是即使很努力了,却没有成功,具有反讽刺意味。
It means one is really struggling, but even so, he is still unable to succeed, expressing an implication of sarcasm.
这种说法暗含成功的人之所以能够成功是因为他的天赋而不是努力的意思。
It implies that the successful people get such great achievements mostly due to their talent rather than their hard work.
这个律师的意思是要不做任何努力,就要断送他的当事人的生命吗?
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
他们的具体任务就是将大量信息分类,并努力弄清其意思。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他为自己的项目募集资金的努力白费了,因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
我的意思是,你不能为了只获得一次成功而努力,而是每天都要成功。事实上,你的成功必须在每分每秒都要增长。
I mean you just don't need to be successful just once but you must be successful everyday, in fact your success must grow every minute!
我的意思是,我们不应该总是延迟满足自己这些最基本的情感需求,直到觉得自己靠努力“挣到”了它们为止。
What I am saying is that we should not withhold the fulfillment of our most basic human needs until we feel like we have earned them.
我的意思是,你可以说,这是因为股票期权激励机制起作用了,因为它的确激励了经理们,这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
通过努力我们很容易学会忍受灾难,我的意思是,别人的灾难。
By trying we can easily learn to endure adversity. Another person's, I mean.
巴克·特吉德森将军:我们仍在努力弄清最后一句话的意思,先生。
General "Buck" Turgidson: We're still trying to figure out the meaning of that last phrase, Sir.
我的意思是,我觉得你的努力是很好的,但是世界上到处都是生活在淡水中的乌龟。
I mean, I think your efforts are kind and all, but there are fresh water turtles living in lakes all around the world.
有时候混乱的简单意思就是你工作真的很努力,并且你一会就会回来。
Sometimes a mess simply means you're working really hard on something, and you'll come back to it later.
钱也用了,石油公司也付诸了努力,现在却跳出个政客来要求修改规则:我们原来并不是这个意思,这个你知道的,哈哈哈,只是开个玩笑。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
首先,要努力思索出它在句子上下文中的意思。
At first, try to puzzle out its possible meaning in the context of the sentence.
毫无疑问,你们都十分努力,你们在努力学习,你们有好奇心,你们愿意思考新的思想,并且自己作思考。
Obviously all of you are working very hard, you're studying very hard. You're curious.
他在一项早年的大脑研究中发现,当听到那些不寻常的声音时,像脑岛(又称岛叶)和眶前额皮层(orbital frontal cortex)等大脑的许多部位会迅即作出反应,努力去弄清它的意思。
One of his earlier brain studies showed that numerous regions, including the insula and orbital frontal cortex, jump into action when such discordance occurs, trying to make sense of it.
他盯着那个单词,努力想记起它的意思。
听我说,妈妈,埃维已经很努力了,而且你也知道她不能那样工作。并不是说——我的意思是,她也是一个很现实的人……
Look , Mom , Evey tries awfully hard , and anyway you know she can't work that way . Not that that ---I mean , she's a realist , too ….
艾琳娜·胡德:我正在努力尝试着不要去理解那些话暗含的意思。
Elena Hood: I'm going to try hard not to understand the implications of that.
这个短语也有努力做某事的意思。
我努力想了解他的意思。
丹尼说,他的孩子们知道老爸的意思,不是要他们自己挣吃饭钱,而是在工作中体会赚钱的艰辛和努力的重要性。
Danny said, his children know Dad mean, not to eat the meal they earned, but in work experience difficult to make money and the importance of working hard.
中国古代思想家孔子说,“三年有成”,意思是经过持续不断的努力就会获得成果。
China's ancient thinker Confucius once said that "three years of hard work will surely lead to accomplishments".
“我的意思的是你还用什么字眼喊你的父亲、母亲?你怎么喊他们的?”我说,努力保持礼貌与耐心。
'I mean what other words did you use to call your father and mother? How did you call them?' I said, trying to be patient and polite.
“勒紧裤带”的意思就是接下来几周、几个月甚至是几年的日子难过了,我们更努力工作,但能得到的比以前少。
Now, "tightening one's belt" simply means that the next few weeks or months or years are going to be more difficult, and we may have to work harder to get less.
“勒紧裤带”的意思就是接下来几周、几个月甚至是几年的日子难过了,我们更努力工作,但能得到的比以前少。
Now, "tightening one's belt" simply means that the next few weeks or months or years are going to be more difficult, and we may have to work harder to get less.
应用推荐