他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们都努力说服你的客户购买他们的商品或服务，而不是你的。
All are trying to convince your customers to buy their goods or services instead of yours.
看到自己辛苦努力开发出的产品被垒上货架更好的了，或者当你看到给一个重要的客户提供了成功的服务，没有什么感觉比这些更好的了。
There's no better feeling than seeing a product you've worked hard todevelop on store shelves, or when you've provided successful servicefor a grateful client.
跨越语言障碍，实现全球沟通，普特翻译愿通过孜孜不倦的努力，竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
这是一个在应付抓狂的客户，服务器当机，或者把咖啡泼在手提电脑上的日子里，能够努力轻松一下的感觉。
It's a feeling you'll want to capture in a bottle to replenish yourself on days when clients are acting awful, your server is down, and you've spilled coffee on your laptop.
我们深化、细化供电服务，努力把缺电对客户的影响降到最低。
We are working to specify power supply services on the ground as a way to minimize damages caused by power shortage to clients.
而这些努力也并没有白费，在研究机构JDPower对美国大型银行客户服务质量所进行的排名中，TD位居中大西洋区榜首。
All of this seems to work. JD Power, a research firm, ranks it top for customer service among large Banks in America's mid-Atlantic region.
它在同这些优惠客户打交道的任何时候，都会努力提供个性化的服务，设计创新性产品，并不容竞争对手抢生意。
Whenever it deals with these favoured clients, it will try to offer a personalised service, devise innovative products and keep rival lenders away.
我们在技术转让、与客户共同实施低碳式增长战略，以及巩固卫生系统方面发挥着举足轻重的作用，而且我们正在努力提高自身的相关服务水平。
We can play a key role in technology transfer, working with clients on low carbon growth strategies, and in strengthening health systems where we are now scaling-up our work.
行业竞争导致了更多努力，以改善客户服务。
Industry competition leads to more efforts to improve customer service.
如果构建自己的REST服务是昂贵的，努力……什么，考虑与许多领域在客户端过滤数据。
If building your own REST service is costly in time, efforts... what ever, consider filtering the data with many fields on client side.
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
努力满足客户的需要和期望，服务社会，回报社会。
Efforts to meet customer needs and expectations, the service society, repay society.
我们一直在努力为我们的客户提供最好的产品以最好的价格提供最好的服务。
We are always endeavoring to provide our customers with the best products at the best price with the best service.
我们的目标是尽我们最大的努力，为我们的客户带去卓越的产品和满意的服务。
Our goal is to try our outmost to supply our customers with excellent products and satisfied services more than they desire.
我们珍惜与客户和朋友的合作，努力提供最好的服务给我们的客户和朋友。
We value the cooperation with customers and friends, and strive to provide the best service to our customers and friends.
凭借合伙人的专业知识和同仁的努力，我们致力于给客户提供最完美的服务。
With our professional knowledge and teamwork, we aim to deliver best quality service to our customers.
我们将不断努力，竭诚为新老客户提供优质的产品和良好的服务。
We will, with all our heart, constantly strive to provide good quality products and service for customers.
我们愿以优质的产品性能和服务质量赢得更多的合作伙伴，把为客户塑造、提升、巩固品牌作为我们不懈努力的目标。
We would like to win more business partners by our excellent product quality and service and aim to establish, promote and solidify the brand persistently.
在任何时候，我们正在努力，以满足客户的满意度，为所有的客户提供最有效和最优质的服务。
At any time, we are working to meet customers' satisfaction, offering all customers the most efficient and best service.
我们尊重客户并尽全力提供优质的服务，同时我们也为自己不断努力以捍卫自己的专业而感到自豪。
We respect our customers, try our best to provide excellent service while we are proud of ourselves and make service better and better for our own pride.
我的工作就是尽我所能去帮助，支持和鼓励他们，让他们尽自己最大的努力为客户提供卓越的服务。
My job is to do all I can to empower, support and incentivize them, to do their best to deliver superior customer service to our customers walking through the door.
我们努力为我们的客户展示我们的尊重，我们提供的服务及时，方便，周到和响应您的需求。
We work hard to demonstrate our respect for our clients, the service we provide is prompt, convenient, discreet and responsive to your needs.
立足现在，展望未来。我们将继续努力以细致周到的服务为新老客户提供风格独特、品质超越、价格合理的产品。
Foothold now look to the future. We will continue our efforts to meticulous and thorough service for new and existing customers a unique style, quality beyond reasonable price products.
导致了一大批新的企业投入到商业清洁服务，他们所有人都在努力获得尽可能的静态客户。
That has led to a flood of new businesses geared toward commercial cleaning services, all of them fighting for what may be perceived as a static pool of customers.
在翰威特，我们坚持不断聆听客户的声音，努力提供更好的服务，满足客户的真实需求。
At Hewitt, we continuously try to serve our clients' business needs better through regular client listening.
我们将一如既往的不懈努力，为您提供最佳服务，为客户创造价值，为中国陶瓷的未来而奋斗！
We Will, as always, make unremitting efforts to provide you with the best service for our customers to create value for the future of Chinese ceramics and struggle!
我们拥有多种技能与经验，跨越不同的设计领域，努力发掘新意，做到与众不同，为客户提供更多更细致更卓越的服务。
We have a variety of skills and experience across different design fields, to explore new ideas, to be different, to provide customers with more detailed superior service.
我们拥有多种技能与经验，跨越不同的设计领域，努力发掘新意，做到与众不同，为客户提供更多更细致更卓越的服务。
We have a variety of skills and experience across different design fields, to explore new ideas, to be different, to provide customers with more detailed superior service.
应用推荐