因为，如果我们认为社会分配是公平的(即使不是真正意义上的)，那么没有人会试图努力改变现状。因此，我们只能永远认为分配是不公平的。
Because if we perceive social distributions as just, even though this is not what they are, then nobody will attempt to strive for change.
我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。
We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.
津巴布韦的邻国最近所付出的力图改变现状的努力仍然毫无成效。
The latest efforts of Zimbabwe's neighbours to improve things are still going nowhere.
XML的这类努力表明了如何使用建筑来颠覆稳定与常规——这样或许真的能够改变现状呢。
An effort like XML's shows how playing with the architecture upends stability and routine - and might just change the status quo.
我们认为，凡是有好的创意，愿意勤奋努力的人都能为改变现状切实发挥作用。
We believe that a person with a good idea, willing to work hard, can really make a difference.
我们正在努力工作，但你不能在一夜之间改变现状。
尽管说来自行政水平的支持是至关重要的，但除了重新构建以外，我们还可以做出很多努力来改变现状，而改变的动力可以来自于任一职员。
But much can be done without building anew, and although support at the executive level is crucial, the impetus for change can come from any member of the staff.
身受汽车行业的滋养，自然对这个行业充满了感情，非常希望通过自己的努力让这个行业改变现状。
He has personally experienced a nourishing automotive industry and the benefits coming with that so he hopes to change the current situation.
身受汽车行业的滋养，自然对这个行业充满了感情，非常希望通过自己的努力让这个行业改变现状。
He has personally experienced a nourishing automotive industry and the benefits coming with that so he hopes to change the current situation.
应用推荐