你用一百分的努力和成功做交换，没有不成交的。
You use a percentage exchange, efforts and success will not clinch a deal.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
由于吴的努力、信心和坚强的意志，他终于成功了。
Because of Wu's hard work, confidence and strong will, he finally succeeded.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
从苹果牛顿到 iPhone，苹果公司付出了大量的研究和努力，但最终努力换来了成功。
It took a lot of research and hard work to go from the Apple Newton to iPhone but in the end, the effort became successful.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
我知道了成功之路是艰难的，我们需要有勇气和努力工作。
I learned that the road to success is difficult and we need to have courage and work hard.
在这，我们已有过一些成功和失败，他们希望我们继续努力迎接那些挑战。
We have had some successes and failures, and they expect us to work hard and meet those challenges.
你必须通过时间，金钱，和不断的努力来滋养成功。
Success is something you have to nurture through time, money, and sustained effort.
后来库克又做了许多努力，想和土著交朋友，但总是不能成功。
Cook made many subsequent attempts to be friendly with the natives, but always without success.
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
尽管疫病爆发的数量和规模有所下降，但过去的防控努力仅仅取得部分成功。
While the number and size of outbreaks has been reduced, past control efforts were only partly successful.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
我们的结论清晰的表明那些在职业中非常积极、工作努力、稳步提升和取得职业成功的人活得最久。
Our results clearly showed that those who were highly motivated and worked the hardest, steadily advanced in their careers and achieved most career success lived the longest.
德意志银行的发言人还说，银行在这个过程中的角色是成功的，他们的努力是公众和个人伙伴关系的最好例子之一。
The Deutsche spokeswoman also said the banks' role in this process has been a success, saying in a statement that the effort “is one of the best examples of public-private partnerships.
“我宁愿认为回报是基于努力和责任——这两件事会带来一生的成功。”她说。
"I'd rather see rewards based on effort and responsibility-things that will lead to success in life," she says.
有人说一个人会成功是因为努力，而运气和成功则是一点关系也没有。
It has been said that when people succeed, it is because of hard work and that luck has nothing to do with success.
成功的味道是甜的：这种甜是通过长期的努力和失败取得的。
Success is sweet: the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
他说道，“一旦你投入进去，你需要教养和努力工作使你到达成功的地方。”
Once you have commitment, you need the discipline and hard work to get you there.
争取中国和印度合作的努力至今未能成功，部分原因在于两国都不是OECD成员国。
Efforts to co-opt China and India have so far been unsuccessful, in part because neither are members of the OECD.
他的成功的努力就是通过印刷卢比和购买美元来压制货币升值。而这使抵抗通胀更加困难。
Its successful efforts to suppress the currency, by printing rupees and buying dollars, has made fighting inflation that bit harder.
他的成功的努力就是通过印刷卢比和购买美元来压制货币升值。而这使抵抗通胀更加困难。
Its successful efforts to suppress the currency, by printing rupees and buying dollars, has made fighting inflation that bit harder.
应用推荐