然而，人们通常认为，这种改变总是需要努力和奋斗。
However, people usually think that change always requires hard work and struggle.
要经过小小的努力和奋斗，你才能拥有幸福。
To go through small efforts and struggle , you can have a happy.
您的赏识是我人生飞跃的起点；但是我的努力和奋斗没有终点。
Your recognition is the starting point of my life leap, But my efforts and struggles has no end.
这都是努力得来的，但要拿到冠军，还需要更进一步的努力和奋斗。
All required hard work, but to be champions even more toil and labour is needed.
那就是但愿的气力，相信只要自己愿意为之努力和奋斗，事情总会变得更好。
And that is the power of hope, the belief that something better is always possible if you're willing to work for it and fight for it.
那就是希望的力量，相信只要自己愿意为之努力和奋斗，事情总会变得更好。
And that is the power of hope, the belief that something better is always possible if you're willing to work for it and fight for it.
那就是希望的力量，置信只需本人情愿为之努力和奋斗，事情总会变得更好。
And that is the power of hope, the belief that something better is always possible if you're willing to work for it and fight for it.
那就是希望的力量，相信只要自己愿意为之努力和奋斗，事情总会变得更好。
And that is the power of hope, the belief that something better is always possible if you "re willing to work for it and fight for it."
根本没有十全十美的选择，我们只能靠努力和奋斗来使当初的选择显得正确。
There is no perfect choice at all. All we have to to do is spare no effort to make what we have chosen right.
我深知自己的一切完全是靠自己不懈的努力和奋斗，为此我感到欣慰、荣幸和骄傲！
I am well aware that everything entirely by unremitting efforts and struggle, I am very pleased, pleasure and pride!
这是一项既艰巨又伟大的历史重任，它代表着人类的正义与理想，需要几辈人的不懈努力和奋斗。
It is a formidable but great historical mission representing the human justice and ideals; it demands persistent exertions and struggles generation by generation.
这双手会为了你和你们共同的新家庭努力和奋斗，这双手将会用一生的时间爱你，珍惜你，带给你快乐。
These are the hands that will work long hours for you and your new family, the hands that will love and cherish you for a lifetime of happiness.
聋哑的美国女孩海伦·凯勒是这方面的一个典型例子，因为她一生都在为一个接一个的目标而努力和奋斗。
The deaf and mute American girl Helen Keller is a typical example of our case, as she had spent her whole life struggling and striving for one goal after another.
我们习惯于理想，我们习惯了抵制、压制、净化、替代，所有这些所包含的努力和奋斗都是通过时间来完成的。
We are used to ideals, we are in the habit of resisting, suppressing, sublimating , substituting, all of which involves effort and struggle through time.
成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。
No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!
但是，希拉里·克林顿参议员最近在德克萨斯州和俄亥俄州获胜以后也在努力奋斗。
But, Senator Hillary Clinton is also fighting hard, following her recent wins in Texas and Ohio.
就是这种努力和决心，将盲目的乐观转变成希望，这是一种埋藏在我们心底的希望，我们将为之奋斗并让梦想成真。
It is that effort, and that determination, that can transform blind optimism into hope - the hope to imagine, and work for, and fight for what seemed impossible before.
这首歌讲述了一个关于重生的故事，告诉大家即使在非常困难的时候也要为自己有意义的生活而奋斗，最终通过自己的努力能收获成功和幸福。
The message is one of regeneration, of fighting for a meaningful life even in times of extreme hardship, and as a result, with work, come success and happiness.
当我制订新的奋斗目标和开始新的计划时，我努力地考虑如何确保这些目标和计划是不是能同帮助自己和他人结合起来。
When I set new goals or begin new projects, I think hard about making sure they're aligned with helping both myself and others.
这幅漫画是为了提醒我们今天的幸福生活和宝贵的民族遗产归功于我们祖先的奋斗，而我们，反过来，也要努力劳动来确保我们后代的幸福和平安。
The pictures serve to remind us that the existence of our current happiness and valuable national heritage is due to the struggles of our predecessors.
尽你最大的努力去奋斗，但是不要执着于十全十美。接受你尽了最大的努力是成功女性的好习惯之一。放弃十全十美的想法是灵魂的维他命和一种锻炼。
Accepting that you're doing the best you can is a habit of highly successful women. Letting go of perfectionism is vitamins and exercise for the soul!
我确定你对努力工作有很多的观点(不论你是为之而奋斗还是试图避免)，那么让我们知道你的观点和想法吧。
I'm sure you've got plenty of views on working hard (whether you strive for it or try to avoid it!) - so let us know your thoughts in the comments...
不管你是什么样的想法，人生的奋斗和努力都是少不了的，因为每个人来到这个世界上都是带着责任与义务的。
Whatever, Life of struggle and efforts are necessary, because people came to this world is destined to have the responsibilities and commitments.
很多人都是以错误的前提来接近生活的，即：如果他们工作努力、长期奋斗和付出足够大的代价，然后他们就会得到财富奖励。
Many people are approaching life from the flawed premise that if they work hard and struggle long and pay a big enough price, they will then be rewarded with financial well-being.
一个在奋斗途径上努力的人，要是不把步骤分清楚，等于你旅行一个地方，不先规定睡眠和行程一般。
A person in the struggle to work hard, if you do not step into the clear, equal to your trip a place, not the first rule of sleep and travel in general.
我见证我父母大半生的的奋斗，每天仅为了维持生计而努力工作，有时甚至会打消任何他们对我的期望和梦想。
I saw my parents struggle most of their lives and the daily battle to keep afloat sometimes even drained what hopes and dreams they had for me.
人生的价值就在于为了真理和正义而努力奋斗。
The value of human life is to work hard for truth and justice.
人生的价值就在于为了真理和正义而努力奋斗。
The value of human life is to work hard for truth and justice.
应用推荐