幸福当然是生活的目标。难道我们不应该努力去获得它吗？
Surely happiness was the purpose of living. Shouldn't we try hard to achieve it?
努力去获得成就感、快乐感如何？
我感觉脱离这个观念：努力去获得它们。
I feel removed from the notion of making efforts to attain them.
我不想因此而耽搁我们努力去获得高分辨率图像。
I do not want this to delay our efforts in getting the high resolution images.
然后努力去获得它(任何由此焦虑或伤心也包含其中)。
Then commit to the process of getting it, including any inherent anxiety or sadness.
记得一定要努力去获得更多的奖项，因为客户只相信这个。
Your reputation can be proved by business references or winning awards. don"t forget to win more awards, because it is what customers believe in."
他表示，他们正在努力去获得临床试验，并恢复他们的名誉。
He indicated that they are working hard to get clinical trials going and to regain their reputation.
具有外在动机的学习者倾向于以最小的努力去获得最大的嘉奖。
Extrinsically oriented students are inclined to put forth the minimal amount of effort necessary to get the maximal reward.
你觉得自己会满足于当个第二名，还是会继续努力去获得第一名？
Most just accept it, and some take a second job working harder, but again accepting a small paycheck.
与信任一样，尊重也必须通过自己的努力去获得——通过以身作则，而非空口白话。
Like trust, respect is also something you earn-and by leading through your actions, not your words.
一个人如果并不是生来就福星高照的话，他就得发奋努力去获得他想要得到的东西。
If one hasn't been born under a lucky star, he has to work all the harder to get what he wants.
研究表明人们会努力去获得媒介(象征物或金钱)而将很少的关注放在媒介能作为实际的用途上。
Research shows people will strive hard to obtain a medium (tokens or money) while paying little regard to what that medium can actually be used for.
当然，你还需要继续努力去获得相关网站的宝贵链接，因为外部链接是原生搜索推广活动成功的主要因素。
Of course, you’ll also need to work on gaining valuable links from relevant websites as external linking is a major part of the success of an organic search campaign.
佛陀为我们指出了一条道路，接下来就要我们自己跟着这条路努力去获得清净，想要消除染污我们内心的贪瞋痴烦恼，精进是不可或缺的。
The Buddha showed us the path. If is left to its to follow it to obtain purification. Effort is needed to eradicate the passions of lust, hatred and ignorance that defile the mind.
教授们也对女性成为一个工程师不抱太大的希望，并没有对她花太多的时间，因此她必须要付出两倍的努力去获得与其他男同学同样高的分数。
Professors didn't expect a woman to become a good engineer and didn't dedicate much time to her, so she had to put in twice the effort to obtain the same grades as her male classmates.
上一次的选举在2005年，那次钱在村委会的选举中获胜，他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力，得到了村民们的极力支持。
The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
这些是一些你通过努力去鼓励用户能反馈更多信息的小技巧，你想使用哪种技巧来获得反馈？
Those are just a few very small things that you can do to try to encourage more feedback from your users. What techniques do you use to draw out feedback from your user testing sessions?
做人最大的乐趣在于通过奋斗去获得我们想要的东西，所以有缺点意味着我们可以进一步完美，有匮乏之处意味着我们可以进一步努力。
The greatest pleasure in life is to struggle to get the things we want, so there are shortcomings mean that we can further perfect, there is lack means that we can make further efforts.
我一直在努力地学习去获得学士学位和硕士学位。
I had been studying very hard to get my first degree and the Master's degree.
即便你家庭富裕，或聪慧过人，体格强健，你仍然必须通过艰苦努力去发挥你所有的潜能，以获得真正的成功。
Because even if you are born into a rich family, or with a smart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed and reach your potential.
他们通常会将职位公布，以观察有谁会真正有兴趣去应聘以及谁会努力获得该职位。
They may be Posting the position in general, to see who is truly motivated to apply and lobby for that job.
也许只有当你敢于将自己的感受看做重要有价值的东西而不是努力去让它消失才能让你获得抑郁之外的一份礼物。
Perhaps there is a gift beyond depression that can only unfold if you dare to first accept your experience as important and valuable instead of trying so hard to make it disappear.
我真心觉得人要自己去争取。不靠努力奋斗而获得的事情会让我感到很不舒服。
I really believe that you have to earn things. I don't feel comfortable unless I have worked really hard.
你应该有足够的耐心和毅力去付诸努力，获得成功。
You should be patient and persistent enough to put in the effort to succeed in something.
如果你的谁生活方式无法让你获得一直得到休息的睡眠那么要努力去改变。
If your lifestyle doesn't permit you to sleep until you feel rested, commit to changing it.
如果你的谁生活方式无法让你获得一直得到休息的睡眠那么要努力去改变。
If your lifestyle doesn't permit you to sleep until you feel rested, commit to changing it.
应用推荐