“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
赚到百万美元并不是一个宏伟的计划，但它肯定是你在一个小市场里用有限的机会去努力争取才能得来的。
A million dollars is not a lot of money in the grand scheme of things, but it certainly is if you're trying to earn it in a small market with limited opportunities.
约翰逊努力争取获得东地球场一线队常规地出场机会，桑德兰队老板史蒂夫·布鲁斯想要这位英格兰中场加入到他目前势头正猛的球队。
Johnson has struggled to hold down a regular first team spot at Eastlands, and Sunderland boss Steve Bruce wants the England midfielder to join his in-form side.
依我看，你应该努力争取这样的机会。
当你遇到真正爱的人时：要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
When you encounter when real love: to strive for a lifetime opportunity to accompany him, because when he left, everything is too late.
要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。
Want to fight for hard and he concomitant opportunity of the whole life, because of be when he leave, everything all too late.
我会努力争取这次机会。
在我们公司，晋升机会不会自动出现，你要努力争取。
In our company, promotion doesn't come knocking at your door. You have to fight for it.
对她来说这是个努力争取来的机会。
原本讽刺只按照老经验办事，后比喻不主动努力争取，等待偶然的机会，意外的收获的侥幸心理。
This is to satirize those doing things according to their experience. Later it's used as a simile, meaning not to strive for success but to wait for it to happen, pinning hopes on chance and luck.
不要只是生存在这个世界上，抓住生活的各种机会，努力争取。
Don't simply exist in this world, grab life's full potential by the horns and ride it out.
CHRIS无时无刻不在为自己创造机会努力争取面试的机会。
CHRIS constantly trying to create opportunities for himself to strive for an interview, including submit his application door-to-door.
在中国，农村家庭正在努力争取获得任何好处牺牲土地换城市的就业机会。
In China, rural families are struggling to gain any benefit for sacrificing land for city jobs.
我把所有希望及梦想藏匿，为了今后我还有机会需要它们，我努力争取时间，为了能保持心中一块小小角落能够洁净无瑕。
I've been hiding all my hopes and dreams away, Just in case I ever need em again someday, I've been setting aside time, To clear a little space in the corners of my mind.
我把所有希望及梦想藏匿，为了今后我还有机会需要它们，我努力争取时间，为了能保持心中一块小小角落能够洁净无瑕。
I've been hiding all my hopes and dreams away, Just in case I ever need em again someday, I've been setting aside time, To clear a little space in the corners of my mind.
应用推荐