例如，美国人经常高估公共援助计划中黑人受助者的比例。
For example, Americans routinely overestimate the share of black recipients of public assistance programs.
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
命运本身将助天秤们制定出新计划。
人生规划师乐于与人交谈，指出他人不足之处并为其制定计划，助其在生活和职业上大获成功。
Coaches love talking to people, figuring out what makes them tick and developing plans to help them succeed in their personal and professional lives.
这在理论上听起来不错，但前提是受助国家在他们的计划需要与不需要那些援助这个问题上要认真对待。
That sounds fine in theory, but if recipients were serious about it they would be expected to be saying no to offers of aid that don’t fit in with their plans.
约翰·D和凯瑟琳·T麦克阿瑟基金（MacArthurFoundation ）实际上并不将其计划受助者称为"天才"，这是媒体给每年二三十名新入选者贴上的标签。
The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation doesn't actually call its Fellows Program recipients "geniuses"$$ that's a tag the media bestows upon the 20 to 30 new fellows selected each year.
锁定国家地理频道，看看这些养殖者是否真能助太空计划一臂之力。
Tune in to NGC to see if the farmers can really give the space program a hand.
另一个在乎钎维乙醇的国家是瑞典。它相当期待木质固体和液体的生物燃料能为本国在2020年摆脱石油的计划助一臂之力。
Another country keen on cellulosic ethanol is Sweden, which is relying heavily upon wood-based solid and liquid biofuels as part of its plan to wean itself off oil by 2020.
实行“大学助读计划”以来，埃斯皮拉并非单枪匹马地干。
Since it inaugurated the College Retention Program, Aspira has not had to go it alone.
此次交易计划在七月获批，这也会助普罗富莫先生一跃成为世界十大银行的领导之一。
The deal, due to be approved in July, will propel Mr Profumo to leadership of one of the ten largest Banks in the world.
将商铺、商机、商圈、商问、商誉、商助、商会等七大功能中心放在统一平台上，以“合计划”为核心融会贯通。
The shops, business opportunities, business, business goodwill, ask, to help, Chambers of Commerce and other seven function center on the unified platform, to a "plan" as the core of mastery.
这短短两天可以在你和你的健康计划间设置障碍，也可以为你完成计划助一臂之力。
These two short days can create an obstacle between you and your health goals, or they can become part of one of the best strategies for reaching them.
每名儿童每月助养费HKD180。助养者最少参加助养计划一年。本会稍后寄上受助儿童资料。
Monthly sponsorship fee per child is HKD180. Sponsor should commit at least one year. CEDAR will send the information of your sponsored child later.
每名儿童每月助养费HKD180。助养者最少参加助养计划一年。本会稍后寄上受助儿童资料。
Monthly sponsorship fee per child is HKD180. Sponsor should commit at least one year. CEDAR will send the information of your sponsored child later.
应用推荐