候选人将提前获得面试资格，通过面试后将有机会在次年秋天正式加入贝恩，担任助理顾问工作。
Interns with excellent performance will be offered early decision interview opportunity for a full-time Associate Consultant position in fall next year.
除了在项目过程中尽职的辅导，我们还将提供定期的专业培训，帮助你深入了解管理咨询，在 毕业的时候成为一名潜在的合格助理顾问。
Also, our unique exposure to the industry, dedicated coaching and well-planned training will prepare you well for a qualified Associate Consultant at SMC upon your graduation.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
当希尔达·索利斯(Hilda Solis)上中学的时候，一位男职业顾问告诉她的母亲，说这个女孩不是上大学的料，她可以考虑胜任助理类工作。
WHEN HILDA SOLIS was at high school, a male career adviser told her mother that the girl was not college material; she should consider becoming a secretary.
他已经任命了包括白宫办公厅主任，新闻发言人以及主要顾问团等重要职位，并且为这些人(有些人)配备了副手和助理。
He has already named his White House chief of staff, an important position, as well as his press secretary and his chief counsel, and has been filling in some of their deputies and assistants as well.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
为了保证能够永远紧跟时尚最前沿，名流们总是有一大批时尚顾问或是助理，但他们也有对时尚拿捏的不到位的时候。
Celebrities may have hordes of stylists and minions to ensure that they're always ready to be snapped in the latest trends, but even they can't get it right every time.
代表处的主要负责人称首席代表，其他人员称代表、顾问、助理、秘书。
Its principal member in charge is called chief representative and other members are called representatives, advisers, assistants or secretaries.
艾奕康环保技术顾问（广州）有限公司现正诚聘一名财务助理。
AECOM Ltd. has an exciting opportunity for Finance Assistant to be based in Guangzhou company.
2007年到2009年担任安特吉公司助理总法律顾问。
Associate General Counsel of Entergy Services, Inc., 2007-2009.
毕业后的十一年半中，他先后任律师、资深律师，农场信用银行的法律顾问助理。
For ten and one half years he was an Attorney, a Senior Attorney, and later an Assistant General Counsel for the Farm Credit Banks of Baltimore.
极高性能的数值运算(助理法律顾问科学和图形)是有可能与新增对模块，实现了真正的多维数组。
Extremely high performance numeric computing (ala scientific and graphics) is possible with an add-on module that implements true multidimensional arrays.
她的领域的职业生涯中的儿童图书开始广受赞誉的罗西的步行街，助理法律顾问1968年显着书。
Her career in the children's book field began with the highly acclaimed Rosie's Walk, a 1968 ALA Notable book.
此前，他曾在IBM公司供职30余年，担任过不同职位，其中包括首席诉讼法律顾问助理、高级副总裁以及首席法律顾问。
Prior to that, he spent more than 30 years at IBM, where he held numerous positions, including assistant general counsel for litigation, senior vice president and general counsel.
此前，他曾在IBM公司供职30余年，担任过不同职位，其中包括首席诉讼法律顾问助理、高级副总裁以及首席法律顾问。
Prior to that, he spent more than 30 years at IBM, where he held numerous positions, including assistant general counsel for litigation, senior vice president and general counsel.
应用推荐