目前给外国人做助理翻译,因时间充足,想找份家教工作,范围是英语、基础俄语、数学、语文等科目。
Currently working for foreigners as a translator, now want to find a teaching job because I have plenty time, I teach English, basic Russian, math, and so on.
交流结束后,销售助理拿起电话,并将电话交给中国消费者,她们的要求通过一位“帮助热线”双语接线员翻译成日语。
When communication faltered, the sales assistant picked up a phone and passed it to the Chinese consumers, whose requests were interpreted into Japanese by a bilingual 'help line' operator.
一个双料网站,提供了两种完全不同的服务:作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
协助项目助理,对需要英文沟通的中文材料或资源进行翻译。
Assist the Project Assistant with the translation of any Chinese-language materials or resources required for English-language communications.
奥组委称,他们正在为奥运会诸赛场招聘技术员、媒体助理、翻译和会讲英语的司机。
Organizers say they are looking for technicians for Olympic venues, media assistants, translators, and drivers who can speak English.
国际贸易方向:国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。
The direction of international trade: international trade business, business translation, business assistant.
我希望从事文字或口头翻译工作,外贸服装跟单员助理或者是外贸企业财务方面的工作。
I would like to be engage in translation, foreign trade or financial in the foreign trade enterprise.
工程部总监助理,协助总监做书面或现场翻译工作;
Work as Maintenance director assistant, assist the director to do writing or the translation work;
本人具有超过六年的助理兼翻译工作经历,在实际工作中积累了丰富的助理管理经验,是历任上司的好助手。
With a period of over five years as assistant & translator, I have possessed myself of rich work experience, and was a good helper of my former bosses.
的翻译是:您会很高兴知道,光明世纪公司已征聘您为销售经理助理。
You will be pleased to know that Bright Century Company has recruited you as Sales Assistant Manager.
在那边,我不只是一名翻译,同时也是项目经理助理、协调人和采购员。
I did not work only as a translator, but also an assistant manager, coordinator and even a procurement officer.
正确理解语境,可以解决翻译中语言多义性的问题,也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。
They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific Settings.
正确理解语境,可以解决翻译中语言多义性的问题,也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。
They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific Settings.
应用推荐