“我们的学生来到这里，已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
阿拉巴马州谢尔比县学校助理监督弗格森·汤姆说，大多数学校系统遵循这样的一个模式：学生旷课达到一定水平时，选择关闭。
Most school systems follow a formula, choosing to shut down when student absenteeism reaches a certain level, said Tom Ferguson, assistant superintendent of schools in Shelby County, Ala.
负责监督遗产地的联合国教科文组织世界遗产中心的前负责人是弗朗西斯科·班达林，他是威尼斯人，现在担任联合国教科文组织文化事务助理总干事。
The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
每个助理或监督者向他汇报每天发生的事情。
Each assistant or supervisor reports to him on what is happening every day.
监督助理厨师，特色厨师，主厨和厨师的活动。
Supervise activities of sous-chefs, specialist chefs, chefs and cooks.
医师助理是在医生监督下提供疾病诊断和预防性医疗保健服务的医疗专业人员。目前对医师助理的需求量非常大。
Physician assistants are medical professionals who provide diagnostic and preventative health care services under the supervision of doctors-and they're in high demand.
他们可以监督和协调其他幼儿教育工作者和幼儿教师助理的活动。
They may supervise and coordinate the activities of other early childhood educators and early childhood educator assistants.
可能监督和协调其他药剂师，药房助理，药剂技术人员和其他工作人员的活动。
May supervise and co-ordinate the activities of other pharmacists, pharmacy assistants, pharmacy technicians and other staff.
是的，艾丽斯是助理审计员，审计部门有检查和监督银行所有活动的责任以确保这些活动中没有差错或不恰当的程序。
Yes, Alice is an assistant auditor. The Auditing Department has the responsibility of checking and supervising all of the bank's activities to be sure there are no errors or improper procedures.
安全监督，安全工程师，安全经理助理。
Safety supervisor, safety engineer, safety manager assistant.
行政助理负责确保安全监督和报告部门行政业务的有效运行。
The administrative Assistant is responsible for ensuring efficient and effective administrative operations within SSR.
职责范围：监督会员关系助理，使之成为会所迎接宾客的第一线人员。
POSITION SCOPE: to supervise the Member Relations Assistants to act as the first welcome to the club.
当管线监督到场后，担任第二助理。
To be second assistant after pipeline superintendent arrives.
在一般情况下，按公务员条款聘请的现职海事处助理海事监督的申请不会被考虑。
Please note that applications from the serving civil service Assistant Marine Controller in the Marine Department would not normally be considered.
舞台监督和助理舞台监督禁止为剧团定购食品。
The Stage Manager and Assistant Stage Managers are prohibited from participating in the ordering of food for the company.
舞台监督和助理舞台监督禁止为剧团定购食品。
The Stage Manager and Assistant Stage Managers are prohibited from participating in the ordering of food for the company.
应用推荐