我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
我让他身边的两名高级助理告诉他一会儿不能使用演示文稿，但两人却都说无法劝阻，只有我自己去。
I asked two of his top aides to tell him he couldn't use the slides, but they each said they couldn't do it, that I had to.
1994年他加入日出工作室，做一名制片助理，合作导演了卖座的《超时空要塞》系列续集《超时空要塞+》。
He joined Sunrise studios as a production assistant, and became co-director of Macross Plus, the continuity of the successful Macross series, in 1994.
这就是激发哈泽尔伍德兴趣的挑战之本质。作为一名计算机科学的助理教授，哈泽尔伍德创造出了一套工具，可让计算机还在执行软件时就能对软件进行重写。
That's the nature of the challenge that motivates Kim Hazelwood, an assistant professor of computer science, who has created tools to rewrite software as a computer is executing it.
你没看到事情的经过，但是助理裁判说一名防守队员在禁区内故意拌倒了一名攻方球员，该攻方球员遂愤怒地将他推到地上。
You didn't see it, but your assistant says a defender deliberately tripped a striker inside the penalty box, then the striker angrily pushed him to the ground.
胆大的Williams在冲动的决定到格洛斯特郡开始从事医院太平间工作之前是一名学习障碍者方面的卫生保健助理。
The plucky Williams, a former health-care assistant who worked with learning-disabled patients, impulsively decided to take up work in a hospital morgue in Gloucestershire.
上回说到：SharonStone以一名地区助理检察官的身份结束了一个长达四集的案子。
Where We Left Off: Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
一名研究生助理说，他亲眼目睹Sandusky侵犯一名10岁的男孩。
A graduate student assistant said he witnessed Mr. Sandusky assaulting a ten-year-old boy.
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
想成为一名助理法官或公证人。
尽管他的身高给他带来种种不便，但他喜欢往乐观的方面想，包括他能作为一名DIY助理。
Despite the drawbacks of his height he likes to focus on the positives, including his usefulness as a DIY assistant.
世界银行已经招聘了大约6000名助理员。 他们覆盖了亚奇的2000来个村庄，占该地区村庄数量的一半左右。
The World Bank already has about 6000 facilitators covering some 2000 villages in Aceh – about half the number of villages in the region.
他们在纽约安顿下来，在这里他为杂志创作插图，而她成为戏服供应商布鲁克斯服装的一名助理设计师。
They settled in New York, where he did magazine illustration and she worked as an assistant designer for Brooks Costumes, the theatrical costumer.
加州大学圣地亚哥分校医学院的一名助理教授，在2007年发表了一篇关于肥胖的研究报告，并且在国际上引起了一阵骚动。
Fowler, an associate professor at the School of Medicine at the University of California, San Diego, created an international uproar in 2007 when they published a study on obesity.
作为一名主裁，你必须自信，并且在必要时否决助理裁判的判罚。
As a referee, you must also be confident and alert enough to overrule your assistant when necessary.
卡罗琳曾是我们州长官邸的一名助理，后来到华盛顿帮助我们处理一些私人文件和信件。
Carolyn had been our assistant at the Governor's Mansion and had come to Washington to help us with our personal papers and correspondence.
她是一名助理教授，在加州大学洛杉矶分校(ucla)获得地球物理与空间物理专业的博士学位，而且当她这样演讲时，她对自己专业的深深热爱变得愈加深厚。
She is an assistant professor with a weighty doctorate in geophysics and space physics from UCLA, and when she spoke, her deep passion for her subject became clear.
广告上的每一件物品都有一个特别的PLU数字，凭借这个数字，任一名销售助理都可以看看库存，帮你迅速找到你要的产品。
Each item on the AD has a specific PLU number that any associate can look up stock and locate for you very quickly.
她就读于罗格斯大学法学院，并于两年后成为在华尔街最古老的法律事务所从事暑期助理的两名女性之一。
She enrolled in law school at Rutgers and two years later went to work as one of two female summer associates at the oldest continuing law firm on Wall Street.
其中学生7500人，6000本科生，有约1800名教职工，700名学术研究员秋1100名助理职员。
It has 7500 students, 6000 of them undergraduates, and employs approximately 1800 staff - 700 academic and 1100 support personnel.
马修·科恩是芝加哥的一名律师，他代表家长向学校争取他们的权益，他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面，起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
本地一家公司想招聘一名办公室助理。
不过，一名助理在店后肯求告知我们整个经营规模。
But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.
不过，一名助理在店后肯求告知我们整个经营规模。
But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.
应用推荐