巧克力在数学课上可以助你一臂之力。
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
相信它一定会能助你一臂之力！
我正好能助你一臂之力。
朋友是总是会助你一臂之力，不管你身在那里。
A friend is a hand that is always holding yours, no where you are, no matter how close or far apart you may be.
社会流动性：为什么私立学校能助你一臂之力？
Social mobility: why does private school give you such a leg up?
但当它变成有效的策略时，愤怒会助你一臂之力。
But when it becomes effective strategy, indignant meeting AIDS your a helping hand.
那么哪一门语言能在工作市场上助你一臂之力呢？
当然，绝对的。朋友是在紧急时刻助你一臂之力的人。
Sure, definitely, a friend is someone who gives a hand in an emergency.
知道其他人是怎样成功获得加薪的能够助你一臂之力。
Knowing what other people make and where they make it will give you a leg-up in negotiations.
那并不意味着你可以插队，但是你的导游将会助你一臂之力。
That doesn't mean skipping lines but your VIP guide will give you a helping hand.
如果你想养成阅读习惯，这里可以提供几种方法以助你一臂之力。
If reading is a habit you'd like to get into, there are a number of ways to cultivate it.
一定让孩子的名字以元音结尾，这样当你喊叫时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry.
从专业的角度来看，当你做出职业抉择的时候，了解这些趋势将助你一臂之力。
From a professional perspective, understanding these trends will give you the leg up as you make career choices.
最棒的复习方案在制定之时都是有策略的。有效地安排复习科目会助你一臂之力。
Thee best revision plans have an element of strategy to their creation. Ordering your subjects in an effective manner can help to do this.
这是一款首创的自助式行李箱，它能够在你拉它上坡或者感到吃力时助你一臂之力。
The first of its kind, this is the self-propelled suitcase that automatically provides power assistance when you encounter inclines or are straining to roll the suitcase.
你从未受到过宇宙如此长时间的恩惠，木星在接下来的几个月都会助你一臂之力。
You have not had the kind of long-term cosmic help that Jupiter is capable of providing you, and he's going to be working with you quite a bit in the months to come.
我不会忘记你为我所做的一切，下回当你需要帮忙的时刻，我一定会出来助你一臂之力。
I will never forget your kindness. If you are in need of help next time, I will show up to give you a hand.
如何成功写作论文？在规定期限内完成它们。要是没能写完，那就利用上述信息助你一臂之力。
How to write papers successfully? Accomplish them within the deadline. If not - avail of information provided above for you to succeed.
是的，对网站进行有效地管理，网站内容是酒店预订的关键，它能在网上竞争中助你一臂之力。
So yes, when managed effectively online, content is key to hotel bookings and will give you a leg up over your competition online.
开一个长打球，将助你一臂之力，让你在第二杆登上果岭，否则，你必须让球停稳在峡谷边上。
A long tee shot helps your chances of going at the green on the second shot. Otherwise a lay up short of the canyon is called for.
下几周，受金星之助，你变得特别亲切和蔼，善于交际。(你是很有魅力。)你会助你一臂之力。
Venus is going to make all your interactions with others particularly gracious and diplomatic for the next several weeks. (you charmer.) This really helps you to be on your game.
有时候你通过微博甚至能在官网上贴出招聘信息前得知工作相关的信息，这能在竞争中助你一臂之力。
Sometimes you'll get word of a job through Twitter before it's even posted on the company website, giving you a leg up on the competition.
设计网页不是一个简单的工作，这里找来的30张布局设计教程将在如何设计出好网页方面助你一臂之力。
Designing a website is not an easier process, Here is a collection of 30 layout design tutorials that will help you with designing a decent looking website.
霍伦斯得教授指出，朋友和家人在许多方面提高健康状况，在困难时助你一臂之力，甚至帮 你找到人生的意义。
The study is reported in the journal Plos Medicine. Holt-Lunstad said friends and family can improve health in numerous ways, from help in tough times to finding meaning in life.
圣诞意味着礼物与欢乐，也预示着友好的庆祝与到处洋溢的幸福，而装饰品能助你一臂之力，给庆典带去特别的感动。
Christmas means gifts and joy but also is the celebration of goodwill and happiness among others, and the decorations help in giving a special touch to the celebrations.
下面给出19条小贴士，帮你培养幽默感，或是助你一臂之力，前提思想是如果你不明白好笑之处，你就不会惹人笑。
Here are 19 tips for getting - or growing - your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
要解决这个问题，可以通过塑造个人品牌向你繁忙的老板、同侪以及公司内外能助你一臂之力的其他人推介你的价值。
That's where branding can be used to promote your value to your busy bosses, peers and anybody else that can help you from inside and outside the company.
要解决这个问题，可以通过塑造个人品牌向你繁忙的老板、同侪以及公司内外能助你一臂之力的其他人推介你的价值。
That's where branding can be used to promote your value to your busy bosses, peers and anybody else that can help you from inside and outside the company.
应用推荐