志愿服务包含着深刻的互助精神，它提倡“互相帮助、助人自助”。
Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mutual-aid. Mutual-aid advocates philosophy of Help each other, help oneself.
社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。
Helping human to help oneself, Respecting the human value and dignity, Pursuing society's fair, is the value idea of Social Work.
这基于你要投身于一个已被实践证明是成功的系统，基于你要用“助人自助”的精神来实现。
This is based on the one you want to join the practice has proved to be successful system, based on you use the "helping people help themselves" the spirit to achieve.
当你年岁渐长，你会发现自己有两只手。一只用于自助，而另一只用于助人。
When you age, you will find yourself have two hands. A for self-help, and the other one is used to help others.
世界观察帮助人们自助。
志愿者活动是助人，也是自助。
Volunteer activities are helping others as well as self-helping.
真正的力量来自助人之心，这力量是正面与真实的。
True power comes from serving and helping others. It is positive and authentic.
事实上，我们的目标正好相反，我们是自助的拥护者，帮助人们提升技能和自信以生存于主流社会。
In fact, our objectives are just the reverse; those of us who are advocates for self help endeavor to assist people to develop the skills and self-confidence to live in the mainstream of society.
慈善团体的宗旨是帮助人们实行自助。
助人者自助像白血病、淋巴瘤和骨髓瘤这样的疾病确实使人心神不宁。
Helping Others Help You. Illnesses such as leukemia, lymphoma and myeloma may make people uncomfortable.
助人者自助像白血病、淋巴瘤和骨髓瘤这样的疾病确实使人心神不宁。
Helping Others Help You. Illnesses such as leukemia, lymphoma and myeloma may make people uncomfortable.
应用推荐