我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
这些自动过程我们称之为习惯。
整个互动过程都用录像记录了下来。
阅读是一个积极的精神活动过程。
引擎启动过程要执行以下步骤。
对于数据移动过程本身，也是这样的。
我在这里描述了手动过程。
加载了BLV后，内核将接管启动过程。
After the BLV is loaded, the kernel takes over the boot process.
它是主动这么做的，而不是一个被动过程。
该图的标题注明了这是一个备选行动过程。
The header note for the diagram indicates it is an alternate course of action.
输入gdb命令cont以继续启动过程。
Linux启动过程与其他操作系统相同。
The process of booting Linux is the same as any operating system boot.
备选行动过程非常重要。
启动过程的条件(称为flowsource)。
The condition upon which to launch the process (known as a flowSource).
例如，当自动过程不能找到可用的评估员时怎么办？
For example, what happens when the automated process cannot find an available assessor?
Eclipse平台的启动过程包括一个配置的步骤。
然后，本文介绍了日志数据从内核到用户空间的移动过程。
It then looks at movement of log data from the kernel into user space.
假如这一过程是自动完成的，过程引擎会驱动过程的执行。
When such a process is automated, the process engine drives the execution.
我们的理论将外部气候驱动过程，冰盖融化与地震联系起来。
Our theory links an external climate-driven process, the melting of the ice sheet, and earthquakes.
产品展现了一个使用手动或自动过程的、从头建造的、新业务。
The product represented a new business, built from scratch, using both manual and automated processes.
并且他提供了一个广泛的安全资源，介绍工具用以实现自动过程。
And it provides an extensive wealth of security resources that make implementing those activities reasonable, particularly when also introducing tools to help automate process pieces.
她说，“我们检查启动过程，仔细考虑那些东西需要下载，按什么顺序。
We looked at the start-up process, thinking through what things needed to be loaded in what order.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
这是一个庞大的手动过程，病人和医疗服务提供者都需要投入时间和资源。
This is a significant manual process, consuming both patient and medical provider time and resources.
为了帮助启动过程，我开发了原型XML语法，以用于所有在线文档。
To help start the process, I developed a prototype XML syntax to be used for all our online documentation.
该数据仓库客户互动过程是基于自底向上（或阶段性）数据仓库实现方法的。
This data warehouse customer engagement process is based on the bottom-up (or phased) data warehouse implementation approach.
图1显示的是GRUBLegacy和GRUB2各自实现的启动过程。
Figure 1 shows the boot process as implemented by both GRUB Legacy and GRUB 2.
虽然这是一个手动过程，但是一旦知道需要创建哪些设置，创建起来并不困难。
Although this is a manual process, it is not difficult to create the Settings once you know which ones need to be created.
虽然这是一个手动过程，但是一旦知道需要创建哪些设置，创建起来并不困难。
Although this is a manual process, it is not difficult to create the Settings once you know which ones need to be created.
应用推荐