在实验室进行静特性试验，随动系统扰动试验，证明了其具有较优的控制性能。
The result of static characteristic test and disturbance test on follower system in factory demonstrates that this system has excellent static and dynamic performance.
“如果日本不是蠢蠢欲动的话，也许他们不会搞核试验。”一位居民这样说。
"Maybe they wouldn't do things like this test if places like Japan weren't so mean to them," one resident suggested.
试验人员只是眼睛移动，或既动眼又动头，或是闭上眼睛移动头部。
The experimenter moved only his eyes, moved his head and his eyes, or moved his head and kept his eyes closed.
3日，京沪高铁枣庄至蚌埠段试运行，"和谐号"CRH380A新一代高速动车组最高时速达到486.1公里，刷新世界铁路运营试验最高速。
The train CRH380A broke a world speed record Friday when it reached 486.1 km per hour on its run between Zaozhuang and Bengbu, which is a segment of the Beijing-Shanghai high-speed rail line.
救助艇架(救生筏吊架)静(动)负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done static (dynamic) loading test.
本文考虑导弹水下发射时的力学环境条件，给出了导弹模型水下点火动响应测试试验原理与实现方法。
In considering the mechanical ambient for missile launching under water, principle and implementation for measuring the dynamic response of missile model under water are give out.
本文通过车辙试验讨论了衡量沥青砼热稳性的两个指标：动稳定度和相对变形。
This paper discusses the two indexes, dynamic stability and relative deformation, that evaluate the high temperature stability of the asphalt mixture by rutting test.
动模试验结果证明了该方法的有效性和可行性。
The results of dynamic simulation verify the feasibility of the proposed method.
通过单桩竖向抗压静载试验和动载试验，分析了静动载对桩身轴力分布、桩身侧摩阻力和基桩沉降的影响及其变化规律。
Distributive regularities of inner force of pile under static and dynamic load, the change of pile's side resistance, and settlement of piles are analyzed by static and dynamic load test.
重点是各种安全保险装置和整机的空载、静载、动载试验。
The emphasis is on the no - load, dead load and dynamic load test of all kinds of safety insurance device and the whole machine.
通过浮选试验，EDS、动电位和红外光谱测定，考察了BK 501抑制剂在一水硬铝石与高岭石反浮选分离中的作用效果和机理。
The effect and mechanism of BK501 depressor in the separation of diaspore from kaolinite by reverse flotation was investigated by flotation test, EDS, electrokinetic potential and infrared spectrum.
当试验中的女性进入快动眼睡眠时，研究者把她们叫醒，并问她们在刚醒前什么在她们的脑海中浮现。
When the women entered REM sleep, the researchers woke them up and asked them what was on their minds just before waking.
为了弄清伸缩力和挠曲力的影响，除进行现场试铺、观测外，还进行了模型试验和动载试验。
Consequently, model test and dynamic loading experiment are conducted aside from carrying out field trial laying of rails and observation upon it.
对于研究泥沙问题的动床模型试验，模型沙的选择是模型设计的关键。
The selection of model sand is the key problem in the design of a mobile bed model test.
开展真机转轮叶片动应力试验研究是解决大型水轮机转轮开裂的关键。
Testing research on dynamic stress is the key to solve the cracking problem of large water turbine runners.
开展真机转轮叶片动应力试验研究是解决大型水轮机转轮开裂的关键。
Testing research of dynamic stress in turbine blade is the key for solving the crack of runners.
救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.
某型号装载机在进行台架破坏性试验时动臂出现裂纹。
A crack occurred in the boom during a bench destruction test of a wheel loader.
利用计算机及液压伺服控制技术，研制了大型液压伺服混凝土静动三轴试验系统。
Large scale static and dynamic concrete hydraulic servo triaxial testing system is designed by using computer and hydraulic servo technique.
动模试验表明，该方法能得到良好的控制品质，且显著提高了参数优化的效率。
The dynamic model test shows that this methods achieves good control quality and promote significantly the efficiency of parameter optimization.
结合某型号飞机试验任务，阐述有关空气作动筒仿升的起落架落震试验方法。
A landing gear drop test method is presented in this paper, in which the lift is simulated by an air actuator and accumulator system with constant pressure.
掌握桥梁试验方法是荷载试验取得成功的先决条件，本文对桥梁静、动载试验方法进行了深入研究。
Load master bridge test is a prerequisite for successful trials, the paper bridge static and dynamic tests conducted in-depth research methods.
该结论可为级配碎石材料室内动三轴试验施加偏压和围压提供借鉴。
This conclusion can provide references for the grading macadam dynamic triaxial experiment partial pressure and enclosed pressure in the laboratory.
并通过与动三轴试验相关数据的大量对比分析，验证了模型的可靠性。
Through a lot of contrast analysis to the dynamic tri-axial test relation data, the reliability of the model is validated.
本文描述铝合金、铜合金、不锈钢和多孔不锈钢等材料在脉冲电子束加热下的动响应试验。
This paper describes the experiments on the dynamic response of materials such as aluminum alloy, copper, stainless steel and porous stainless steel under pulsed electron beams heating.
介绍了等强度梁动应变冲击试验测试仪器的控制系统设计和其中一些关键技术。
The design of dynamic strain impact testing apparatus of beam with equal strength and some important technique are introduced.
文章以一座单塔单索面竖琴式预应力混凝土桥为例，详述了静动载试验的原理、方法、过程、测试项目、试验工况等。
Taking the single pylon single cable plane pre-stressed concrete cable-stayed bridge as example, the paper discusses the principle, methods, testing items, and experiment conditions, etc.
试验主要包括动弹模试验和动强度试验两项。
Experiments mainly include dynamic elasticity modulus and dynamic intensity testing.
在此基础上，采用环境随机振动法进行动载试验，并对理论分析计算值和动测试验值进行比较分析。
Through the ambient vibration testing, this paper make a comparative analysis of the theoretical conclusion and experimental data.
通过动扭剪试验研究饱和粉煤灰的动孔隙水压力特性、动强度特性以及振陷变形特性。
Some behaviors of saturated flyash such as pore water pressure, dynamic strength, and dynamic deformation are studied by the dynamic torsional shear test.
应用推荐