他们创造并传承的这种语言与阿留申语类似,但带有俄语的动词词尾,并有一些俄语单词混入词汇表。
The language they created and passed on resembles Aleut, but with Russian verb endings and Russian words mixed into the vocabulary.
当动词后接宾语时,动词词尾则要说明宾语的大小:kitobana,意思是“在日光下把三件大型物体给予某人”。
Where verbs take objects, an ending will tell their size: kitobana means “gives three large objects to a man in the sunlight.”
例如,不同于拉丁语、俄语和德语,它的名词、形容词和动词没有几十个不同的词尾。
For example, it doesn't have dozens of different endings for its nouns, adjectives and verbs, not like Latin, Russian and German for example.
你通常不会发词尾re的音,不管它是一个动词(如mettre)或形容词(如notre)。
You usually do not pronounce -re at the end of a word, whether it's a verb (mettre) or adjective (notre).
为什么部分语种伴随着动词,名词词尾的变化以及其他复杂的语法规则的同时,而其他语种却依赖于词序和上下文?
WHY do some languages drip with verb endings, declensions that show how a noun is used, and other grammatical bits and pieces, while others rely on word order and context?
英语动词靠词尾发生变化。
句子中词与词的语法关系,词的语法作用,主要的不是依靠语序或词尾的屈折变化,而是依靠助词或助动词等粘着成分来决定的。
The grammar relationship and function of words between sentences mainly depend on particle or the adhesive components of the particle, but the word order or inflected changes at the end of sentence.
带有复数词尾的学科名称、国家等在意义是暗示单数概念,用单数动词。
The United States is country which has advanced science and technology.
带有复数词尾的学科名称、国家等在意义是暗示单数概念,用单数动词。
The United States is country which has advanced science and technology.
应用推荐