这就是目前市场动荡的局面。
由于地球转变的发生将会发生动荡的局面。
但是，当面包难以得到的时候，同样也会导致动荡的局面。
而风险将会在混乱中显现，并最后形成动荡的局面。
The risk is that they will unfold in a disorderly and ultimately de-stabilizing manner.
想象一下，30年后从现在开始，在西方列强实力已被多年的经济动荡的局面削弱，环境崩溃和激烈的资源斗争。
Imagine a scenario, 30 years from now, where the Western powers' resistance has been sapped by years of economic turmoil, environmental collapse and a bitter struggle for resources.
当执行创意总监们说这个动荡的局面是比较像是针对一个客户找人，圈起不同的人才会让公司创意员工现状很不一样。
While the executive creative directors say the pendulum is swinging back toward the dedicated team model, pooling talent made a difference in the composition of the agency's creative staff.
我们已经看到，在俄罗斯农村出现了一定的动荡局面，部分工人失业，还有一些虽然继续工作，但工资未能正常发放。
We've already seen limited levels of unrest in the Russian countryside, where some workers have lost their jobs and others continue to work without regular paychecks.
由于担心或者不愿意面对动荡局面背后的真正原因，媒体决意把头埋在沙子里，只报道纯新闻。
The media, being afraid or unwilling to confront the real problems behind the unrest, has decided to put its head in the sand by just reporting straight news.
解决这些问题的努力的原动力是对动荡局面的担心。
Efforts to tackle such issues are motivated by fear of unrest.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
该地区的两大实力国伊朗和沙特阿拉伯，互相指责对方挑起目前的动荡局面，使得局势更加紧张。
The region's two big powers, IranandSaudi Arabia, raise the tension by accusing each other of stirring up the unrest.
将近6百名巴勒斯坦警察向局面动荡的约旦河西岸希伯伦镇部署警力。
Nearly 600 Palestinian police deployed in the volatile West Bank town of Hebron.
但是其对利比亚动荡局面所采取的对策则有所不同。
But its approach to the Libyan unrest proved somewhat different.
因而，21世纪的任何企业到遭遇到决策和管理复杂性急剧增大的激烈动荡局面，都会不同程度的陷入前景不明、无所适从的困境。
Therefore , any enterprise in 21 c when suffering furious turbulence in decision-making and management complexity, will plunge into the plight of gloomy prospect and puzzle.
我不知道我们什么时候能开始，因为整个工程又回到了动荡不安的局面。
I don't know when we will be able to make a start because the whole project has gone back into the melting pot.
所有身体都被影响了，但是这影响依照当前健康状态表现不同，意识到了扬升的进程和对于全球动荡局面的反应。
All bodies are affected, but the effects do differ in accordance with current health status, awareness of the ascension process, and reactions to tumultuous situations worldwide.
随着动荡局面加剧，这些问题将是汇市的主推手。
These issues will be prime movers in the currency markets as unrest expands.
题目解析：谣言四起、散布恐怖、诋毁名声，使平静的局面变得动荡混乱。
Rumors are everywhere, spreading fear, damaging reputations, and turning calm situations into A ones.
将近6百名巴勒斯坦警察向局面动荡的约旦河西岸希伯伦镇部署警力。指挥官表示，他们的行动目的是追捕激进分子和罪犯。
Nearly 600 Palestinian police deployed in the volatile West Bank town of Hebron. Commanders say the aim it to crack down on militants and criminals.
将近6百名巴勒斯坦警察向局面动荡的约旦河西岸希伯伦镇部署警力。指挥官表示，他们的行动目的是追捕激进分子和罪犯。
Nearly 600 Palestinian police deployed in the volatile West Bank town of Hebron. Commanders say the aim it to crack down on militants and criminals.
应用推荐