猴子没有任何防身的盔甲，就动脑筋解决问题。
Monkeys do not have any kind of protective armour and use their brains to solve problems.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。
我拼命地转动脑筋，想要搞清楚发生了什么事儿。
噢，孩子，你从来不动脑筋。
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。
所以在解决紧急问题时动动脑筋。
在测验之前你该动动脑筋。
开动脑筋，为剧本想些点子。
这些人完全没有动脑筋。
照顾好两人的家庭也需要管理部门动动脑筋。
Taking care of the families also required imaginative management.
第二个教训是不要不动脑筋地急于抓住蝇头小利。
The second was not to rush unthinkingly to grab a small profit.
随着时间的推移，人类继续开动脑筋，发现了更多的杠杆作用。
As time went on, humans continued to use their brains to develop more leverage.
确定你的竞争对手。动脑筋想一想你认识的竞争对手。
Identify who your competitors are - Brainstorm your known competitors.
玛：让我们动动脑筋，想想男爵夫人来时给她唱什么歌。
M: Let's think of something to sing for the Baroness when she comes.
如果你动动脑筋，你就会猜到这个插件大概是做什么的。
If you thinkabout it for a moment, you can probably get a pretty good inkling ofwhat this addon actually does.
如果你在每日坚持习惯上面临小小的障碍，那么动动脑筋。
If you encounter little roadblocks to your daily practice, then engage your brain.
康德、罗素等哲人之得天寿，相信也出于不断地思索动脑筋。
And I believe that the reason why philosophers like Kant and Russell could live a long-life also because they had a active mind.
优秀的程序员动脑筋以防顾此失彼，而优秀的指南让我们不必面面俱到。
Good programmers use their brains, but good guidelines save us having to think out every case.
当然，安德森的猴子们纯粹是不动脑筋地毫无章法地敲着键盘。
Of course, Anderson's monkeys aren't exercising any discretion as they pound the keyboard.
因为洗衣服很少动脑筋，所以，在洗衣服的同时尝试做别的事情。
Doing laundry requires very little brain function; therefore, do something else at the same time.
他们在一些几乎不可能完成的议题上大动脑筋，像是预算、医改。
They take on impossible issues, like budget-balancing and health care reform.
她说：“既然这样我们为什么不动脑筋模拟与生育相似的作用力呢？
"But why aren't we thinking of mimicking the effects of childbirth?" she said.
最差的事就是你的手下对正在做的事不动脑筋想一想为什么要这样做。
And the worst thing that happens is that you get people that just stop thinking about what they're doing.
研究表明，如果你交替进行动脑筋和不动脑筋的工作，你将会工作得更有效率。
Research shows that you'll be more productive if you alternate between mindful and mindless work.
在美国，为了赚取工资，我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。
We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something.
在美国，为了赚取工资，我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。
We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something.
应用推荐