利他能是最为人所知的过动症治疗药物。
绝大多数患有注意力不足过动症症的人是儿童。
The vast majority of those diagnosed with ADHD are children.
目的研究发作性运动性舞蹈徐动症的临床特征与治疗反应。
Objective Inquiry into the clinical characteristics and treatment respond of patients with paroxysmal kinesigenic choreoathetosis (PKC).
第二期有震颤、肌痉挛、舞蹈症和手足徐动症以及椎体束征。
The second stage is comprised of tremors or myoclonus, chorea and athetosis, and pyramidal tract signs.
注意力不足过动症常常用兴奋剂(利他林)来治疗，同时伴以行为疗法。
ADHD is often partly treated with a stimulant (Ritalin), along with behaviour therapy.
目的：研究宁动颗粒治疗多发性抽动症的临床疗效并探讨其作用机理。
Objective: To study the clinical curative effect treated with Ningdong granule and explore its mechanism.
注意力不足过动症(ADHD)是常见影响儿童与青少年的精神疾患之一。
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most common psychiatric conditions affecting children and adolescents.
晕动症会令患者感到肌肉和内耳在移动，但实际上并没有看到它们在移动。
Motion sickness leaves sufferers feeling ill because they feel movement in your muscles and your inner ear but do not see it.
注意缺陷多动障碍症(ADHD)简称多动症，有时也被称为注意力缺陷障碍(ADD)。
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is sometimes also called Attention Deficit Disorder (ADD).
我们这次的主题是注意缺陷症ADD，以及与此相关的ADHD，即注意力缺陷过动症。
But it can affect learning. Our subject is attention deficit disorder ADD and the related form ADHD attention deficit hyperactivity disorder.
另外，睡眠障碍，例如睡眠呼吸暂停、周期性肢动症等都与年龄有关，并且会影响睡眠质量。
In addition, specific sleep disorders such as sleep apnea and periodic limb movement disorder are also associated with age, and affect sleep.
目的：探讨如何能较快地控制儿童多动综合征患儿的多动症症状、防止复发、减少并发症。
AIM: to explore how to control syndrome quickly, prevent recurrence and reduce complication in treating hyperkinetic syndrome of childhood.
这是一件坏事吗？你很困惑，不知是否应该考虑学校的建议去找医生咨询过动症的药物治疗。
Would it be such a bad thing, you wonder, to consider following the school's advice and speaking to your doctor about ADD drugs?
太空晕动症会对一半或一半以上的宇航员产生影响，但持续时间一般不超过失重的最初三天左右。
Space motion sickness may affect half or more of space travelers, but usually does not last beyond the first three days or so of weightlessness. ?
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
去年韩国的研究人员发表了一项研究成果，他们把儿童的ADHD(即注意力不足过动症)归结为与邻苯二甲酸酯接触有关。
In a study published last year, Korean researchers linked childhood exposure to phthalates to ADHD.
人的反应和对眩晕的耐受性会发生变化，相比与计算机或电视屏幕，视觉诱发的晕动症更容易发生在虚拟现实头盔的使用过程中。
People's responses and tolerance to sickness vary, and visually induced motion sickness occurs more readily in virtual reality headsets than with computer or TV screens.
方法回顾性分析5例发作性运动诱发舞蹈手足徐动症（PKC）和2例发作性持续运动诱发肌张力障碍（PED）患者的临床资料。
Methods Retrospective analysis was performed in 5 patients suffering from paroxysmal kinesigenic choreoathetosis(PKC) and 2 patients with paroxysmal persistent exercise-induced dystonia(PED).
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
如果睡眠瘫痪症是过于静止的例子，那么所谓快速眼动行为障碍就是一个太不安静的例子。
If sleep paralysis is an example of too much immobility, so-called REMbehavior disorder is an example of too little.
然而，据估计英国人当中每5名就有一位患牙医恐惧症，这也就意味着某些人宁可忍受病痛的折磨，也不愿让医生在自己的牙齿上动刀动钻，敲敲打打。
However, an estimated one in five Britons suffers from dental phobia, a fear of dentists which means some would rather endure pain and suffering than face the prospect of having their teeth drilled.
在传统的动晕症中，矛盾感来源于你的肌肉、关节以及内耳错综复杂的半规管系统都感觉到你正在运动，但你的眼睛却报告给你相反的结果。
In traditional motion sickness, the mismatch occurs because you feel movement in your muscles and joints as well as in the intricate coils of your inner ear, but you do not see it.
也可能是失眠、多动腿或睡眠呼吸暂停综合症。
There may be issues with insomnia, restless legs or sleep apnea.
也可能是失眠、多动腿或睡眠呼吸暂停综合症。
There may be issues with insomnia, restless legs or sleep apnea.
应用推荐