虽然重播的《猫和老鼠》(Tomand Jerry)及好莱坞其他畅销动画片在国际上仍有市场，但美国卡通在大多数非英语市场的电视节目中都拿不到最好的成绩。
While there is still a global audience for 'Tom and Jerry' reruns and Hollywood blockbusters, American imports don't top the TV ratings in most non-English-speaking markets.
在欣赏英语配音的动画片时，你是否非常想知道英文对白是如何撰写的呢？
When you watch an English-dubbed anime program, do you wonder how the new English dialogue is written?
我喜欢学习英语，因为我喜欢和外国人谈话，还喜欢看迪斯尼动画。
I enjoy learning English because I like speaking with foreigners and I like watching Disney cartoons.
我能这样做的原因是我每天都会看英语的动画片(那时候还没有名字)。
The reason I was able to do this was because I had been watching several hours of cartoons in English every single day (without subtitles at that time).
我特别喜欢看，“英语大赢家”是我最喜欢的动画片，而且我的父母也很喜欢。
I like it very much. It is my favorite cartoon. And my parents like it, too.
例如，对英语初学者而言，我通翞常建议你们看动画片来学英语。
For example, for beginners in English, I usually recommend you learn English through animations.
每册课本的视像光碟收录了课本内容及儿歌，并加入动画，提高幼儿学习英语的兴趣。
All the book content and songs are included and interesting animations enable children to learn English in a fun way.
作为一名英语老师，你觉得在学员学习动画的过程中，英语是否很重要？
You're an English teacher, so do you think English is very important for the students when learning animation?
儿童在观看动画片中英语语音意识内隐学习效果存在。
There is the implicit learning effect on English phonological awareness when child watches English cartoon.
我的兴趣是小说，动画，漫画，这些都能让我放松。我听音乐的范围很广，新歌，旧歌，华语，英语我都不排斥。
I love to read novels and comics, or watch animations. I also like to listen to musics. The range of musics which I love is wide, include old and new one, Chinese kind or English kind.
《地海传奇》的背景看上去像是出自英语世界的艺术家之手，动画里面的天空就像一位荷兰老师傅的帆布画。
"Earthsea's" backgrounds look like they've been drawn by English landscape artists, the skies could be canvases of a Dutch Old Master.
“天空被装点的梦幻华美，如同迪士尼动画片里的天空一样。”用英语怎么说？
The sky was lit up in dreamlike, magnificent colors, just like that in Disney cartoons.
用一整页呈现出所有食物的卡通动画图片，都是他们刚才所列举出的能用英语表达的食物的单词，复习一下这些学过的表示食物的词汇。
Ask the students to show their food lists. At the same time, show many cartoon pictures on food that the students have learned.
有时候，我看英语动画片，那很有趣。
当这些演员们在谈论一件事情的时候，一个叫做Chingle（英语小精灵）的动画人物就会出现在背景里导致一位主人公在使用英语的时候犯下一个令人迷惑又尴尬的错误。
As they talk, an animated figure, called a Chingle, appears in the background and causes one of the characters to make a mistake in their English - with confusing and sometimes embarrassing results.
Flash英语动画你看见我的小狗了吗?。
Flash英语动画你看见我的小狗了吗?。
应用推荐